helyt znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| helytelenül nevez meg (valamit) (valaminek) ige | mistermverb |
| helytelenül nevezett melléknév | mistitledadjective |
| helytelenül olt (növényt) ige | misgraftverb |
| helytelenül rendez ige | misarrangeverb |
| helytelenül sorol be ige | misclassify [misclassified, misclassifying, misclassifies]verb |
| helytelenül számol be (valami)ről ige | miss-stateverb |
| helytelenül válaszol | answer wrong◼◼◼[UK: ˈɑːn.sə(r) rɒŋ] [US: ˈæn.sər ˈrɒŋ] |
| helytelenül viselkedik | be given over to evil courses[UK: bi ɡɪv.n̩ ˈəʊv.ə(r) tuː ˈiːv.l̩ ˈkɔː.sɪz] [US: bi ˈɡɪv.n̩ ˈoʊv.r̩ ˈtuː ˈiːv.l̩ ˈkɔːr.səz] |
| helytelenül viselkedik ige | misdo [misdid, misdone, misdoing, misdoes]verb |
| helytörténész főnév | |
| helytörténet főnév | local history◼◼◼noun |
| A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
| a vad ellenkező, helytelen irányban való hajtása | back-scent[UK: ˈbæk sent] [US: ˈbæk ˈsent] |
| aki kifogásol valamit vagy dorgál, szid, helytelenít főnév | upbraidernoun |
| amikor majd helyt kell állni | when it comes to the scratch[UK: wen ɪt kʌmz tuː ðə skrætʃ] [US: hwen ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
| az nagyon helytelen volt részedről | that was very wrong of you[UK: ðæt wɒz ˈver.i rɒŋ əv juː] [US: ˈðæt wəz ˈver.i ˈrɒŋ əv ˈjuː] |
| bizonyíték helytállósága | rigidity of the proof[UK: rɪ.ˈdʒɪ.dɪ.ti əv ðə pruːf] [US: rɪ.ˈdʒɪ.də.ti əv ðə ˈpruːf] |
| egész helytelenül csinálod | you are doing it all wrong[UK: juː ə(r) ˈduːɪŋ ɪt ɔːl rɒŋ] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈduːɪŋ ˈɪt ɔːl ˈrɒŋ] |
| eleve helytelenít határozószó | pre-condemnadverb |
| élőhelytérképezés főnév | habitat mappingnoun |
| előre helytelenít | pre-condemn[UK: pre kən.ˈdem] [US: ˈpriː kən.ˈdem] |
| elvándorlás (ivási helytől) főnév | denatantnoun |
| gyarmati helytartó főnév | proconsulnoun |
| hátsó árbóc (helytelenül "keresztárbóc") főnév | mizzen-mastnoun |
| innentől (helytől) határozószó | from here on◼◼◼adverb |
| jövök, mihelyt tudok | I will come as soon as I possibly can[UK: ˈaɪ wɪl kʌm əz suːn əz ˈaɪ ˈpɒ.sə.bli kæn] [US: ˈaɪ wɪl ˈkəm ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈaɪ ˈpɑː.sə.bli ˈkæn] |
| kehelytakaró főnév | chalice-veilnoun |
| kehelytakaró főnév vall | pallanoun |
| kehelytányér főnév | paten [patens]◼◼◼noun |
| kehelytörlő kendő főnév egyh | purificatornoun |
| keresztárbóc (helytelenül) főnév | mizen-mastnoun |
| mihelyt határozószó | immediately◼◼◼adverb onceadverb |
| mihelyt kötőszó | no sooner than◼◻◻conjunction inconjunction in …conjunction |
| mihelyt … kötőszó | as soon as …conjunction |
| mihelyt a hír kitudódott | as soon as the news came out[UK: əz suːn əz ðə njuːz keɪm ˈaʊt] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ðə ˈnuːz ˈkeɪm ˈaʊt] |
| mihelyt a körülmények lehetővé teszik | as soon as circumstances shall allow[UK: əz suːn əz ˈsɜːk.əm.stən.sɪz ʃæl ə.ˈlaʊ] [US: ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz ˈʃæl ə.ˈlaʊ] |
| mihelyt alkalom adódik | as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz] |
