Maďarčina | Angličtina |
---|---|
harag [~ot, ~ja, ~ok] főnév | anger◼◼◼noun wrath◼◼◼noun rage [rages]◼◼◻noun resentment [resentments]◼◼◻noun fury [furies]◼◼◻noun grudge [grudges]◼◼◻noun annoyance [annoyances]◼◼◻noun spite◼◻◻noun irritation [irritations]◼◻◻noun ire◼◻◻noun rancor◼◻◻noun stomach [stomachs]◼◻◻noun rancour◼◻◻noun bad blood◼◻◻noun bile [biles]◼◻◻noun choler◼◻◻noun spunk [spunks]◼◻◻noun gall [galls]◼◻◻noun dander [danders]◼◻◻noun dudgeon [dudgeons]noun scot [Scots]noun |
féktelen harag | drive angry◼◼◼[UK: draɪv ˈæŋ.ɡri] [US: ˈdraɪv ˈæŋ.ɡri] |
futó harag (átv) | whiff of temper[UK: wɪf əv ˈtem.pə(r)] [US: ˈwɪf əv ˈtem.pər] |
hirtelen harag | huff◼◼◼[UK: hʌf] [US: ˈhəf] pet[UK: pet] [US: ˈpet] |
hirtelen harag főnév | huffinessnoun irascibilitynoun |
Nincs harag! | No hard feeling!◼◼◼[UK: nəʊ hɑːd ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈhɑːrd ˈfiːl.ɪŋ] |
harag van közöttük | be bad blood between[UK: bi bæd blʌd bɪ.ˈtwiːn] [US: bi ˈbæd ˈbləd bɪ.ˈtwiːn] there is bad blood between them[UK: ðeə(r) ɪz bæd blʌd bɪ.ˈtwiːn ðem] [US: ˈðer ˈɪz ˈbæd ˈbləd bɪ.ˈtwiːn ˈðem] |
harag van valakik között | be ill blood between[UK: bi ɪl blʌd bɪ.ˈtwiːn] [US: bi ˈɪl ˈbləd bɪ.ˈtwiːn] |
forr benne a harag (átv) | simmer with anger[UK: ˈsɪ.mə(r) wɪð ˈæŋ.ɡə(r)] [US: ˈsɪ.mər wɪθ ˈæŋ.ɡər] |
hidegre tett harag nem csökken | vengeance does not spoil with keeping[UK: ˈven.dʒəns dʌz nɒt spɔɪl wɪð ˈkiːp.ɪŋ] [US: ˈven.dʒəns ˈdəz ˈnɑːt ˌspɔɪl wɪθ ˈkiːp.ɪŋ] |
Megvetés, undor, harag vagy bosszúság közvetítésére szolgáló internetes rövidítés. |