| Maďarčina | Angličtina |
|---|
| hangoló főnév | tuner [tuners]◼◼◼noun
[UK: ˈtjuː.nə(r)] [US: ˈtuː.nər] |
| hangoló kondenzátor főnév | aligningnoun
[UK: ə.ˈlaɪn.ɪŋ] [US: ə.ˈlaɪn.ɪŋ] |
| hangolócső főnév | tuning-slidenoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ slaɪd] [US: ˈtuːn.ɪŋ sˈlaɪd] |
| hangolódrót főnév | tuning-wirenoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ ˈwaɪə(r)] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈwaɪər] |
| hangológomb főnév | tuning-knobnoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ nɒb] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈnɑːb] |
| hangolóhuzal főnév | tuning-slidenoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ slaɪd] [US: ˈtuːn.ɪŋ sˈlaɪd] |
| hangolókalapács főnév | tuning-hammernoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈhæ.mər] |
| hangolókampó (fúvós hangszerekhez) főnév | tuning-wirenoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ ˈwaɪə(r)] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈwaɪər] |
| hangolókulcs főnév | tuning-keynoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ kiː] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈkiː] wrestnoun
[UK: rest] [US: ˈrest] |
| hangolókürt főnév | tuning-conenoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ kəʊn] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈkoʊn] |
| hangolószeg (zongorán) főnév | tuning-pegnoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ peɡ] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈpeɡ] tuning-pinnoun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ pɪn] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈpɪn] |
| hangolószög (zongoráé) főnév | tuning pin◼◼◼noun
[UK: ˈtjuːn.ɪŋ pɪn] [US: ˈtuːn.ɪŋ ˈpɪn] |
| hangolósíp főnév | pitch-pipenoun
[UK: pɪtʃ paɪp] [US: ˈpɪtʃ ˈpaɪp] |
| hangolótekercs főnév | search-coil (inductive sensor)noun
[UK: sɜːtʃ kɔɪl] [US: ˈsɝːtʃ ˌkɔɪl] |
| egybehangoló melléknév | co-ordinativeadjective
[UK: kəʊ] [US: ˈkoʊ] |
| egybehangoló (ember, tényező) főnév | unitingnoun
[UK: ju.ˈnaɪt.ɪŋ] [US: ju.ˈnaɪt.ɪŋ] |
| fej (hangolókulcsokkal) (gitáré) főnév | headstock◼◼◼noun
[UK: hˈedstɒk] [US: hˈedstɑːk] |
| hangszerhangoló főnév | tuner [tuners]◼◼◼noun
[UK: ˈtjuː.nə(r)] [US: ˈtuː.nər] |
| lehangoló melléknév | depressing◼◼◼adjective
[UK: dɪ.ˈpres.ɪŋ] [US: də.ˈpres.ɪŋ]It was depressing. = Lehangoló volt. dismal◼◼◻adjective
[UK: ˈdɪz.məl] [US: ˈdɪz.məl] distressing◼◼◻adjective
[UK: dɪ.ˈstres.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈstres.ɪŋ] humping◼◼◻adjective
[UK: ˈhʌmp.ɪŋ] [US: ˈhʌmp.ɪŋ] disconcerting◼◼◻adjective
[UK: ˌdɪs.kən.ˈsɜːt.ɪŋ] [US: ˌdɪs.kən.ˈsɝːt.ɪŋ] depressive◼◻◻adjective
[UK: dɪ.ˈpre.sɪv] [US: də.ˈpre.sɪv] trying◼◻◻adjective
[UK: ˈtraɪ.ɪŋ] [US: ˈtraɪ.ɪŋ] it gives me the bluesadjective
[UK: ɪt ɡɪvz miː ðə bluːz] [US: ˈɪt ˈɡɪvz ˈmiː ðə ˈbluːz] off-puttingadjective
[UK: ˌɒf ˈpʊt.ɪŋ] [US: ˌɒf ˈpʊt.ɪŋ] |
| lehangoló (eset) főnév | stiflernoun
[UK: ˈstaɪflə ] [US: ˈstaɪfələr ] |
| lehangoló esemény főnév | damper [dampers]noun
[UK: ˈdæm.pə(r)] [US: ˈdæm.pər] |
| lehangoló jelleg főnév | dismalitynoun
[UK: dɪsmˈalɪti] [US: dɪsmˈælɪɾi] |
| lehangoló jellegűvé tesz ige | dismalizeverb
[UK: dˈɪzməlˌaɪz] [US: dˈɪzməlˌaɪz] |
| lehangolóan határozószó | depressingly◼◼◼adverb
[UK: de.pres.sin.ɡlei] [US: də.ˈpre.sɪŋ.li] disconcertingly◼◻◻adverb
[UK: ˌdɪs.kən.ˈsɜːt.ɪŋ.li] [US: ˌdɪs.kən.ˈsɝːt.ɪŋ.li] distressingly◼◻◻adverb
[UK: dɪ.ˈstre.sɪŋ.li] [US: ˌdɪ.ˈstre.sɪŋ.li] dismallyadverb
[UK: ˈdɪz.mə.li] [US: ˈdɪz.mə.li] |
| ráhangolódás főnév | attunement◼◼◼noun
[UK: əˈtjuːnmənt ] [US: əˈtunmənt ] |
| utánhangoló kondenzátor főnév | trimmer [trimmers]noun
[UK: ˈtrɪ.mə(r)] [US: ˈtrɪ.mər] |
| zene orgonahangoló főnév | voicernoun
[UK: ˈvɔɪsə ] [US: ˈvɔɪsər ] |
