hall znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| hallgat ige | clam up◼◻◻verb observe silence◼◻◻verb hold one's peaceverb keep toverb hold one's tongueverb keep a still tongue in one's headverb list upverb shut the mouthverb |
| hallgat (valakit) ige | attend to (somebody)◼◼◼verb |
| hallgat (valamiről) ige | keep something quietverb pass over something in silenceverb |
| hallgat (valamit) ige | hark to (something)◼◼◼verb |
| hallgat (valamit) (egyetemen) ige | take course in something (at a university)verb |
| hallgat (vallatásnál) ige | ace [aced, acing, aces]◼◼◼verb |
| hallgat, mint a csuka | be as close as an oyster[UK: bi əz kləʊz əz ən ˈɔɪ.stə(r)] [US: bi ˈæz kloʊz ˈæz ˈæn ˌɔɪ.stər] |
| hallgat, mint a sír | be as close as an oyster[UK: bi əz kləʊz əz ən ˈɔɪ.stə(r)] [US: bi ˈæz kloʊz ˈæz ˈæn ˌɔɪ.stər] be mute as a fish[UK: bi mjuːt əz ə fɪʃ] [US: bi ˈmjuːt ˈæz ə ˈfɪʃ] |
| hallgat, mint a sült hal | be mute as a fish[UK: bi mjuːt əz ə fɪʃ] [US: bi ˈmjuːt ˈæz ə ˈfɪʃ] |
| hallgat a józan ész szavára | listen to reason◼◼◼[UK: ˈlɪs.n̩ tuː ˈriː.zən] [US: ˈlɪs.n̩ ˈtuː ˈriː.zən] |
| hallgat a nevére | answer to the name of[UK: ˈɑːn.sə(r) tuː ðə ˈneɪm əv] [US: ˈæn.sər ˈtuː ðə ˈneɪm əv] |
| hallgat az okos szóra | yield to reason[UK: jiːld tuː ˈriː.zən] [US: ˈjiːld ˈtuː ˈriː.zən] |
| hallgatag melléknév | silent◼◼◼adjective taciturn◼◼◻adjective reticent◼◼◻adjective uncommunicative◼◻◻adjective close [closer, closest]◼◻◻adjective dumb [dumber, dumbest]◼◻◻adjective tight-lipped◼◻◻adjective dry [drier, driest]◼◻◻adjective incommunicative◼◻◻adjective tongue-tied◼◻◻adjective incommunicable◼◻◻adjective conticentadjective echolessadjective mopyadjective say-nothingadjective tongue-tackedadjective |
| hallgatag melléknév ritk | silentiousadjective |
| hallgatag ember | man of silence[UK: mæn əv ˈsaɪ.ləns] [US: ˈmæn əv ˈsaɪ.ləns] |
| hallgatag ember főnév | clam [clams]noun |
