Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hajol ige | bend [bent, bent, bending, bends]◼◼◼irregular verb lean [leant, leant, leaning, leans]◼◼◼irregular verb |
hajol (valamire) ige | lean on (something)◼◼◼verb |
hajolaj főnév | hair-oil◼◼◼noun |
hajólánc kikötéshez főnév | moorings [moorings]noun |
hajólegénység főnév | company [company]◼◼◼noun |
hajólépcső főnév | gangway laddernoun |
hajólocsolófej főnév | jet [jets]noun |
ha jól emlékezem | if my memory serves me right[UK: ɪf maɪ ˈme.mə.ri sɜːvz miː raɪt] [US: ˈɪf ˈmaɪ ˈme.mə.ri ˈsɝːvz ˈmiː ˈraɪt] |
ha jól emlékszem kifejezés | |
Ha jól emlékszem, itt kell jobbra fordulni. | If memory serves, we turn right here.[UK: ɪf ˈaɪ raɪt rɪ.ˈmem.bə(r)] [US: ˈɪf ˈaɪ ˈraɪt rə.ˈmem.bər] |
hajó labilis egyensúlya | heel[UK: hiːl] [US: ˈhiːl] |
hajó (lapos fenekű) főnév | keel [keels]◼◼◼noun |
hajó lefékezése főnév | snubbingnoun |
hajó legnagyobb szélessége | breadth of beam of a ship[UK: bredθ əv biːm əv ə ʃɪp] [US: ˈbredθ əv ˈbiːm əv ə ˈʃɪp] |
hajó legszélesebb része | beam[UK: biːm] [US: ˈbiːm] |
hajó legszélesebb része főnév | bilge [bilges]noun |
hajó léket üt | hole a ship[UK: həʊl ə ʃɪp] [US: hoʊl ə ˈʃɪp] |
hajó luvolása | luffing[UK: ˈlʌf.ɪŋ] [US: ˈlʌf.ɪŋ] |
a bizonyítékok súlya alatt meg kell hajolni | the proofs force conviction on the mind[UK: ðə pruːfs fɔːs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɒn ðə maɪnd] [US: ðə ˈpruːfs ˈfɔːrs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɑːn ðə ˈmaɪnd] |
alázatosan meghajol ige | cringe [cringed, cringing, cringes]verb |
áthajol ige | lean over◼◼◼verb |
behajol ige | bend inverb |
behajol (ablakon) ige | |
bojtorján gyökér hajolaj | |
elhajol ige | duck [ducked, ducking, ducks]◼◼◼verb |
elhajol (átv) ige | be on the juiceverb |
elhajolt melléknév | out of trueadjective |
előre hajol a fájdalomtól vagy nevetéstől | double over[UK: ˈdʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈoʊv.r̩] |
előrehajol ige | bend [bent, bent, bending, bends]◼◼◼irregular verb lean forward◼◼◼verb bend over◼◼◻verb bend forward◼◼◻verb stoop [stooped, stooping, stoops]◼◻◻verb |
előrehajol ige ritk | procline [proclined, proclining, proclines]verb |
hátrahajolt melléknév | recurvateadjective |
jobb meghajolni, mint megtörni | better bend than break[UK: ˈbe.tə(r) bend ðæn breɪk] [US: ˈbe.tər ˈbend ˈðæn ˈbreɪk] |
kétrét hajolt | bent double[UK: bent ˈdʌb.l̩] [US: ˈbent ˈdʌb.l̩] |
kihajol ige | lean over◼◼◼verb bend over◼◼◻verb |