Maďarčina | Angličtina |
---|---|
hajú melléknév | haired◼◼◼adjective |
… hajú melléknév | …hairedadjective |
aranyhajú főnév | goldilocks◼◼◼noun |
aranyhajú kisfiú főnév | goldilocksnoun |
aranyhajú kisleány főnév | goldilocks◼◼◼noun |
aranyhajú kislány | goldilocks◼◼◼[UK: ˈɡoldi.ˌlɒks] [US: ˈɡoldi.ˌlɑːks] |
barna hajú | brown-haired◼◼◼[UK: braʊn heə(r)d] [US: ˈbraʊn ˈherd] |
barna (nő) (szemű, hajú, bőrű) | brunette◼◼◼[UK: bruː.ˈnet] [US: bruː.ˈnet]John likes brunettes. = John szereti a barnákat. |
borzas hajú melléknév | blowzyadjective |
bőrhajú melléknév | bald as a billiard balladjective bald as a cootadjective bald as an eggadjective |
dús (hajú) melléknév | thick (of hair) [thicker, thickest]◼◼◼adjective |
ezüsthajú melléknév | silver-haired◼◼◼adjective |
fehér hajú melléknév | white [whiter, whitest]◼◼◼adjective silver-hairedadjective snow-hairedadjective |
fekete hajú melléknév | black-headed◼◼◼adjective |
fürtös hajú melléknév | tressedadjective |
gyapjas hajú | woolly-haired[UK: ˈwʊ.li heə(r)d] [US: ˈwʊ.li ˈherd] |
gyapjas hajú melléknév | curly-headedadjective ulotrichousadjective |
gyapjas hajú ember főnév | woolly-headnoun |
göndör hajú melléknév | kinky [kinkier, kinkiest]◼◼◼adjective frizzy [frizzier, frizziest]◼◻◻adjective curly-headed◼◻◻adjective ulotrichousadjective |
göndör hajú | kinky-haired[UK: ˈkɪŋk.i heə(r)d] [US: ˈkɪŋk.i ˈherd] |
göndör hajú ember főnév | curly-patenoun |
hirtelenszőke hajú (átv) melléknév | tow-headedadjective |
hirtelenszőke (hajú) (átv) főnév | towheadnoun |
hosszú hajú melléknév | long-haired◼◼◼adjective |
hosszú hajú férfi főnév ritk | longhair [longhairs]noun |
informális és bántó jellegű megszólítás sűrű göndörhajú feketékre főnév | fuzzy-wuzzynoun |
kefehajú melléknév | badger-hairedadjective |
kondor hajú melléknév | frizzy [frizzier, frizziest]adjective kinky-hairedadjective |
lángvörös hajú | flame-haired◼◼◼[UK: fleɪm heə(r)d] [US: ˈfleɪm ˈherd] |
rövid hajú melléknév | short-haired◼◼◼adjective |
rövid hajú paróka | bob-wig[UK: bɒb wɪɡ] [US: ˈbɑːb ˈwɪɡ] |