Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ragtapasz (collemplastrum, emplastrum adhaesivum, leukoplast) főnév | court plasternoun |
repce fómás levélfoltossága és szárrákja (Leptosphaeria maculans okozta növénybetegség) | rapeseed stem canker[UK: ˈreɪp.ˌsid stem ˈkæŋkə(r)] [US: ˈreɪp.ˌsid ˈstem ˈkæŋkər] |
rózsafélék leptoszfériás betegsége (Leptosphaeria coniothyrium, Cryptosporella umbrina okozta növénybetegség) | rose cankers[UK: rəʊz ˈkæŋkəz] [US: roʊz ˈkæŋkərz] |
rózsalisztharmat (Sphaerotheca pannosa) főnév | rose powdery mildewnoun |
Scotia-tengeri jéghal (Chaenocephalus aceratus) | blackfin icefish◼◼◼[UK: blˈakfɪn ˈaɪsfɪʃ] [US: blˈækfɪn ˈaɪsfɪʃ] |
selymes döglégy (Phaenicia sericata, Lucilia sericata) főnév | green bottle fly [green bottle flies]noun greenbottle fly [greenbottle flies]noun |
sikárfű (Andropogon ischaemum, Bothriochloa ischaemum) főnév | sweet rushnoun yellow bluestemnoun |
sikérfű (Andropogon ischaemum, Bothriochloa ischaemum) főnév | andropogonnoun |
soksertéjűek (Polychaeta) | polychaetes[UK: pˌɒlɪkˈiːts] [US: pˌɑːlɪkˈiːts] |
soksertéjűek (Polychaeta) főnév | blood worm [blood worms]noun |
spirochaeta főnév | spirochete◼◼◼noun |
spirochaeta (Spirochaeta) főnév | spirochaete [spirochaetes]◼◼◼noun |
sugárzáskémia (radiochaemia) főnév | radiochemistry [radiochemistries]noun |
száj- és körömfájás (aphthae epizooticae) főnév | foot-and-mouth disease◼◼◼noun |
száj- és körömfájás (aphthae epizooticae) főnév US | hoof-and-mouth disease [hoof-and-mouth diseases]◼◻◻noun |
száj- és körömfájás (aphthae epizooticae) | aphtous fever[UK: əftˈuːz fˈiːvə] [US: əftˈuːz fˈiːvɚ] |
száj- és körömfájás (apthae epizooticae) | aftosa (foot-and-mouth disease, FMD)[UK: aftˈəʊsə] [US: æftˈoʊsə] |
szárny (lebegő, kógó) (ruháé, kabáté) [~at, ~a, ~ak] főnév | lap [laps]◼◻◻noun |
szártörő gomba (Leptosphaeria coniothyrium) | stem canker[UK: stem ˈkæŋkə(r)] [US: ˈstem ˈkæŋkər] |
szegényes, rossz ruhaérzetű egyén főnév | stignoun |
szegy eleje (szarvasmarháé) (palear, plica colli ventralis) főnév | brisketnoun |
szerelés (ruha) [~t, ~e, ~ek] főnév | apparel◼◼◼noun |
szutyak (planum nasolabiale) (marháé) ige | muffle [muffled, muffling, muffles]verb |
tapadás (cohaesio) [~t, ~a] főnév | cohesion [cohesions]◼◼◼noun |
tavirózsa levele (Nymphaea alba) főnév | lily-padnoun |
tavirózsa (Nymphaea) főnév | waterlilly [waterlilies]irregular noun |
tengerparti homoktövis (Hippophae rhamnoides) | common sea-buckthorn[UK: ˈkɒ.mən siː ˈbək.ˌθɔːn] [US: ˈkɑː.mən ˈsiː ˈbək.ˌθɔːrn] |
tenyér mézeskalács (Hyphaene thebaica) | doum-palm[UK: dˈaʊmpˈɑːm] [US: dˈaʊmpˈɑːm] |
tündérrózsa (Nymphaea) főnév | nymphaea◼◼◼noun lotos [lotoses]noun nenupharnoun waterlilly [waterlilies]irregular noun |
tündérrózsafélék (Nymphaeaceae) | nymhaeaceae[UK: nɪmhˈiəsiː] [US: nɪmhˈiəsiː] |
uszály (esküvői ruháé) (átv) [~t, ~a, ~ok] főnév | court train◼◼◼noun |
uszály (ruháé) [~t, ~a, ~ok] főnév | tail [tails]◼◼◼noun |
üvegszárnyú lepke (Pseudohaeterea hypaesia) | clear-wing butterfly[UK: klɪə(r) wɪŋ ˈbʌt.ə.flaɪ] [US: ˈklɪr ˈwɪŋ ˈbʌt.r̩.flaɪ] transparent butterfly[UK: træns.ˈpæ.rənt ˈbʌt.ə.flaɪ] [US: træn.ˈspe.rənt ˈbʌt.r̩.flaɪ] |
valódi japánbirs (Chaenomeles japonica) | flowering quince[UK: ˈflaʊər.ɪŋ kwɪns] [US: ˈflaʊər.ɪŋ ˈkwɪns] |