házas... znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| házasság igája | matrimonial tether[UK: ˌmæ.trɪ.ˈməʊ.nɪəl ˈte.ðə(r)] [US: ˌmæ.trəˈmo.ʊ.niəl ˈte.ðər] |
| házasság igájába fog (átv) ige | yoke [yoked, yoking, yokes]verb |
| házasság igájába hajt (átv) ige | yoke [yoked, yoking, yokes]verb |
| házasság kihirdet főnév | bannsnoun |
| házasság kihirdetése főnév | publishmentnoun |
| házasság póráz | matrimonial tether[UK: ˌmæ.trɪ.ˈməʊ.nɪəl ˈte.ðə(r)] [US: ˌmæ.trəˈmo.ʊ.niəl ˈte.ðər] |
| házasság szentségében egyesítve | joined in holy matrimony[UK: dʒɔɪnd ɪn ˈhəʊ.li ˈmæ.trɪ.mə.ni] [US: ˌdʒɔɪnd ɪn ˈhoʊ.li ˈmæ.trəˌmo.ʊ.ni] |
| házasság szédelgő | |
| házasság útján szerzett rokonok főnév | in-lawsnoun |
| házasságban egyesülnek | become one flesh◼◼◼[UK: bɪˈkʌm wʌn fleʃ] [US: bɪˈkʌm wʌn ˈfleʃ] be made one flesh[UK: bi ˈmeɪd wʌn fleʃ] [US: bi ˈmeɪd wʌn ˈfleʃ] |
| házasságban él | run in double harness[UK: rʌn ɪn ˈdʌb.l̩ ˈhɑː.nəs] [US: ˈrən ɪn ˈdʌb.l̩ ˈhɑːr.nəs] |
| házasságból született (gyermek) melléknév | legitimate◼◼◼adjective |
| házasságból született gyermek | born in wedlock◼◼◼[UK: bɔːn ɪn ˈwed.lɒk] [US: ˈbɔːrn ɪn ˈwed.ˌlɑːk] |
| házassággal kapcsolatos | hymeneally[UK: hˈaɪmənˌiəli] [US: hˈaɪmənˌiəli] |
| házassági melléknév | matrimonial◼◼◼adjective marital◼◼◼adjective conjugal◼◼◻adjective connubial◼◻◻adjective hymenealadjective |
| házassági ajánlat főnév | marriage proposal◼◼◼noun proposal of marriage◼◼◻noun |
| házassági ajánlatot tesz ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb |
| házassági ajánlatot tesz | propose marriage◼◼◻[UK: prə.ˈpəʊz ˈmæ.rɪdʒ] [US: prəˈpoʊz ˈme.rɪdʒ] offer one's hand[UK: ˈɒ.fə(r) wʌnz hænd] [US: ˈɒ.fər wʌnz ˈhænd] propone marriage[UK: prə.ˈpəʊn ˈmæ.rɪdʒ] [US: prəˈpoʊn ˈme.rɪdʒ] |
| házassági ajánlatot tesz (valakinek) | propose to (somebody)◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] propose marriage to (somebody)[UK: prə.ˈpəʊz ˈmæ.rɪdʒ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈme.rɪdʒ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| házassági akadályt bejelent | forbid the banns[UK: fə.ˈbɪd ðə bænz] [US: fər.ˈbɪd ðə bænz] |
| házassági anyakönyvi kivonat főnév | marriage certificate◼◼◼noun |
| házassági anyakönyvi kivonat | extract from the register of marriages[UK: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒɪ.stə(r) əv ˈmæ.rɪ.dʒɪz] [US: ɪk.ˈstrækt frəm ðə ˈre.dʒə.stər əv ˈme.rɪ.dʒəz] marriage lines[UK: ˈmæ.rɪdʒ laɪnz] [US: ˈme.rɪdʒ ˈlaɪnz] |
| házassági anyakönyvvezetés | registration of marriage[UK: ˌre.dʒɪ.ˈstreɪʃ.n̩ əv ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˌre.dʒə.ˈstreɪʃ.n̩ əv ˈme.rɪdʒ] |
| házassági bontóítélet főnév | divorcenoun |
| házassági csaló | |
| házassági engedély főnév | marriage licence◼◼◼noun |
| házassági kapcsolat | alliance by marriage[UK: ə.ˈlaɪəns baɪ ˈmæ.rɪdʒ] [US: ə.ˈlaɪəns baɪ ˈme.rɪdʒ] |
| házassági kötöttség | matrimonial tether[UK: ˌmæ.trɪ.ˈməʊ.nɪəl ˈte.ðə(r)] [US: ˌmæ.trəˈmo.ʊ.niəl ˈte.ðər] |
| házassági meghívó (kártya) melléknév | wedding-cardadjective |
| házassági név | name following marriage[UK: ˈneɪm ˈfɒ.ləʊɪŋ ˈmæ.rɪdʒ] [US: ˈneɪm ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈme.rɪdʒ] |
