gondol znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| ahogy gondolható is volt | as may be imagined[UK: əz meɪ bi ɪ.ˈmæ.dʒɪnd] [US: ˈæz ˈmeɪ bi ˌɪ.ˈmæ.dʒənd] |
| alantas gondolkodás | dirty mind[UK: ˈdɜː.ti maɪnd] [US: ˈdɝː.ti ˈmaɪnd] |
| alantas gondolkodásmód főnév | small-mindednessnoun |
| alantas gondolkodásra valló melléknév | small-mindedadjective |
| alantas gondolkodású melléknév | base-mindedadjective low-mindedadjective low-principledadjective small-mindedadjective |
| alantas gondolkozású | petty-minded[UK: ˈpe.ti ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈpe.ti ˈmaɪn.dəd] |
| alantas gondolkozású melléknév | petty [pettier, pettiest]adjective |
| alantas (ösztön, gondolkodásmód) melléknév | basilaradjective |
| alapelgondolás főnév | keynote [keynotes]◼◼◼noun |
| alapgondolat főnév | motif [motifs]◼◼◼noun main idea◼◼◼noun leading idea◼◻◻noun |
| alapgondolatok | root ideas◼◼◼[UK: ruːt aɪ.ˈdɪəz] [US: ˈruːt aɪ.ˈdiːəz] |
| aljas gondolkozású | base-minded[UK: beɪs ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈbeɪs ˈmaɪn.dəd] |
| állandóan szexuális kérdésekkel, gondolatokkal foglalkozó | sex-obsessed[UK: seks əb.ˈsest] [US: ˈseks əb.ˈsest] |
| állhatatosan kitart elgondolása mellett | pursue one's point[UK: pə.ˈsjuː wʌnz pɔɪnt] [US: pər.ˈsuː wʌnz ˈpɔɪnt] |
| alsó motorgondola főnév | under-shieldnoun |
| amiről valaki azt gondolja, hogy gyönyörű | beauty is in the eye of the beholder[UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)] |
| analitikus gondolkodás főnév | analytic thinking◼◼◼noun |
| angolnak gondol (valakit) | put somebody down for an Englishman[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di daʊn fɔː(r) ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn ˈfɔːr ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən] |
| anyagias gondolkodás | worldly-minded[UK: ˈwɜːld.lɪ.ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈmaɪn.dɪd] worldly-mindedness[UK: ˈwɜːld.li ˈmaɪn.dəd.nəs] [US: ˈwɝːld.li ˈmaɪn.dəd.nəs] |
| anyagias gondolkodású | worldly-minded[UK: ˈwɜːld.lɪ.ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈmaɪn.dɪd] |
| apjára gondol | conceit upon one's father[UK: kən.ˈsiːt ə.ˈpɒn wʌnz ˈfɑːð.ə(r)] [US: kən.ˈsiːt ə.ˈpɑːn wʌnz ˈfɑːð.r̩] |
| arra gondoltam, hogy … | the idea came across my mind that[UK: ðə aɪ.ˈdɪə keɪm ə.ˈkrɒs maɪ maɪnd ðæt] [US: ðə aɪ.ˈdiːə ˈkeɪm ə.ˈkrɒs ˈmaɪ ˈmaɪnd ˈðæt] |
| át nem gondolt melléknév | unthinking◼◼◼adjective |
| át nem gondolt vélemény | snap judgment[UK: snæp ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈsnæp ˈdʒʌdʒ.mənt] |
| átgondol ige | consider [considered, considering, considers]◼◼◼verb think over◼◼◻verb go over◼◻◻verb retrace [retraced, retracing, retraces]◼◻◻verb turn over◼◻◻verb re-weighverb |
| átgondol (különösen egy korábbi döntés esetleges megváltoztatását) ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]verb |
| átgondol (valamit) ige | cast oververb |
| átgondolás főnév | thinking over◼◼◼noun |
