Maďarčina | Angličtina |
---|---|
állítólagos tengerész | Swiss admiral[UK: swɪs ˈæd.mə.rəl] [US: ˈswɪs ˈæd.mə.rəl] |
állja is amit megígért | be so good as one's word[UK: bi ˈsəʊ ɡʊd əz wʌnz ˈwɜːd] [US: bi ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz wʌnz ˈwɝːd] |
álló gerenda | standard[UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd] |
állóhengeres motor | vertical engine[UK: ˈvɜː.tɪk.l̩ ˈen.dʒɪn] [US: ˈvɝː.tɪk.l̩ ˈen.dʒən] |
alsó szánkógerenda | sliding-balk[UK: ˈslaɪd.ɪŋ ˈbɔːk] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈbɔːk] |
álsügérek (Helicolenus) | sarkanasari[UK: sˌɑːkənəsˈɑːri] [US: sˌɑːrkənəsˈɑːrri] |
altengernagy főnév | vice-admiral [vice-admirals]◼◼◼noun |
altengernagyi rang | vice-admiralty[UK: vaɪs ˈæd.mə.rəl.ti] [US: ˈvaɪs ˈæd.mə.rəl.ti] |
altengernagyi tisztség | vice-admiralty[UK: vaɪs ˈæd.mə.rəl.ti] [US: ˈvaɪs ˈæd.mə.rəl.ti] |
altitude (magasság tengerszint fölött) főnév | alt (altitude) [alts]noun |
alveoláris gerinc főnév | alveolar ridge [alveolar ridges]◼◼◼noun |
amerikai négertánc | black bottom[UK: blæk ˈbɒ.təm] [US: ˈblæk ˈbɑː.təm] |
amerikai rókamókus (Sciurus niger) | fox-squirrel[UK: fɒks ˈskwɪ.rəl] [US: ˈfɑːks ˈskwɜː.rəl] |
amikor a tengerész partra száll | when Jack is ashore[UK: wen dʒæk ɪz ə.ˈʃɔː(r)] [US: hwen ˈdʒæk ˈɪz ə.ˈʃɔːr] |
amikorra megérkezett | by the time he arrived[UK: baɪ ðə ˈtaɪm hiː ə.ˈraɪvd] [US: baɪ ðə ˈtaɪm ˈhiː ə.ˈraɪvd] |
amint megérkezett | the instant he arrived[UK: ðə ˈɪn.stənt hiː ə.ˈraɪvd] [US: ðə ˈɪn.stənt ˈhiː ə.ˈraɪvd] |
amint megérkezik | the minute he arrives[UK: ðə maɪ.ˈnjuːt hiː ə.ˈraɪvz] [US: ðə ˈmɪ.nət ˈhiː ə.ˈraɪvz] |
Andamán-tenger főnév | Andaman Sea◼◼◼noun |
angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész | high seas[UK: haɪ siːz] [US: ˈhaɪ ˈsiːz] |
angol tengerészgyalogság GB | royal marines◼◼◼[UK: ˈrɔɪəl mə.ˈriːnz] [US: ˌrɔɪəl mə.ˈriːnz] |
angol tengerésztiszti tőr főnév | dirk [dirks]noun |
anléger (építendő épületé) főnév | setter-outnoun |
annyi, mint az öreg tenger fövenye | as numerous as the sands on the sea-shore[UK: əz ˈnjuː.mə.rəs əz ðə sændz ɒn ðə siː ʃɔː(r)] [US: ˈæz ˈnuː.mə.rəs ˈæz ðə ˈsændz ɑːn ðə ˈsiː ˈʃɔːr] |
apró tengeri rák főnév | shrimp (prawn) [shrimps]◼◼◼noun prawn [prawns]◼◼◻noun |
Arab-tenger főnév | Arabian Sea◼◼◼noun |
Arafura-tenger főnév | Arafura Sea◼◼◼noun |
áramgerjesztés főnév | induction [inductions]◼◼◼noun |
áramgerjesztő melléknév | inductiveadjective |
argentin tengeri angolna (Conger orbignyanus) | Argentine conger◼◼◼[UK: ˈɑː.dʒən.taɪn ˈkɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin ˈkɒŋər] |
argentin tengeri sügér (Acanthistius brasilianus) | Argentine seabass◼◼◼[UK: ˈɑː.dʒən.taɪn] [US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin] |
áru megérkezésekor fizetendő váltó | arrival draft[UK: ə.ˈraɪv.l̩ drɑːft] [US: ə.ˈraɪv.l̩ ˈdræft] |
áruhenger főnév | cloth-beamnoun |
Asperger-szindróma főnév | |
ászokgerenda főnév | skid [skids]noun |
áthidaló fejgerenda | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |
áthidaló gerenda főnév | lintel [lintels]◼◼◼noun |
áthidaló tartógerenda főnév | bearer [bearers]noun |
átkel a tengeren | cross the water[UK: ˈkrɒs ðə ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkrɑːs ðə ˈwɒ.tər] |
átkel a tengeren ige | voyage [voyaged, voyaging, voyages]verb |