Maďarčina | Angličtina |
---|---|
gátat emel | dam (dam up)◼◼◼[UK: dæm] [US: ˈdæm] |
gátat fut ige | hurdle [hurdled, hurdling, hurdles]verb |
gátat ugrik | hurdle[UK: ˈhɜːd.l̩] [US: ˈhɝː.dl̩] |
gátat vet ige | forestall [forestalled, forestalling, forestalls]◼◼◼verb |
gát (átv) főnév | shackle [shackles]◼◼◼noun |
a hallgatás beleegyezés | silence gives consent◼◼◼[UK: ˈsaɪ.ləns ɡɪvz kən.ˈsent] [US: ˈsaɪ.ləns ˈɡɪvz kən.ˈsent] |
a helyhatósági igazgatás rendszerének pártolása főnév | municipalismnoun |
a körben, gyakran élénken történő mozgatása (valaminek) főnév | agitation [agitations]noun |
a legnyugatabbra eső | westermost[UK: wˈestəmˌəʊst] [US: wˈestɚmˌoʊst] |
a legnyugatabbra eső fekvő melléknév | westmostadjective |
a legnyugatabbra fekvő melléknév | westermostadjective |
a sajtó legteljesebb támogatásával | with all-out support of the press[UK: wɪð ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːt əv ðə pres] [US: wɪθ ɔːl ˈaʊt sə.ˈpɔːrt əv ðə ˈpres] |
a támogatására (valaminek) | in aid of (something)◼◼◼[UK: ɪn eɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a Vulgata főnév egyh | vulgate◼◼◼noun |
adogatás főnév | serve [serves]◼◼◼noun service [services]◼◼◼noun serving [servings]◼◻◻noun |
adogatási lendület | service swing[UK: ˈsɜː.vɪs swɪŋ] [US: ˈsɝː.vəs ˈswɪŋ] |
adogatási lendületvétel főnév | service swingnoun |
agyonhallgatás főnév | conspiracy of silencenoun conspirationnoun |
aktatologatás főnév | red tape◼◼◼noun |
alamizsna-osztogatás főnév | almsgivingnoun |
alapos latolgatás alapján határozószó | advisedlyadverb |
alapos tisztogatást rendez | make a clean sweep[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp] |
alapos tisztogatást végez | make a clean sweep◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə kliːn swiːp] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈswiːp] |
alázatos magatartást tanúsít | demean oneself[UK: dɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] [US: ˌdɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] |
alkalomhoz illő magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
alkalomhoz méltó magatartást tanúsít | strike an attitude becoming to the occasion[UK: straɪk ən ˈæ.tɪ.tjuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈstraɪk ˈæn ˈæ.tə.ˌtuːd bɪˈk.ʌm.ɪŋ ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
állami anyagi támogatásban részesít ige | subventionizeverb |
állami látogatás főnév | state visit◼◼◼noun |
állami támogatás | state aid◼◼◼ pork-barrel[UK: ˈpɔːk bæ.rəl] [US: ˈpɔːrk bæ.rəl] |
állami támogatás főnév | subsidy [subsidies]◼◼◻noun |
állami támogatást élvező melléknév | state-aidedadjective |
állami támogatást megvon ige | disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes]verb |
államigazgatás főnév | polity [polity]◼◼◼noun |
államigazgatási melléknév | state administration◼◼◼adjective |
állampolgári kötelezettségekkel ellenkező magatartás főnév | incivismnoun |
álláskeresési támogatás | jobseeker’s allowance◼◼◼[UK: dʒˈɒbsiːkəz əlˈaʊəns] [US: dʒˈɑːbsiːkɚz əlˈaʊəns] |