Maďarčina | Angličtina |
---|---|
gálya főnév | galley (a ship propelled primarily by oars) [galleys]◼◼◼noun carack◼◻◻noun |
gálya (spanyol hadihajó) főnév | galleon◼◼◼noun |
gályahajó főnév | slice-galleynoun |
gályarab főnév | galley slave◼◼◼noun |
gályarab főnév tört | galleriannoun |
gályarabságra ítélve | sent to the galleys[UK: sent tuː ðə ˈɡæ.lɪz] [US: ˈsent ˈtuː ðə ˈɡæ.liz] |
gályatartóhal-félék (Echeneidae, Echeneididae) főnév | remora [remoras]noun suckerfish [suckerfishes]noun |
eloszlatja valaki aggályait | ease somebody's anxiety[UK: iːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] [US: ˈiːz ˈsəm.ˌbɑː.di æŋ.ˈzaɪə.ti] put an end to somebody's fears[UK: ˈpʊt ən end tuː ˈsəm.ˌbɑː.di fɪəz] [US: ˈpʊt ˈæn ˈend ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɪrz] set somebody's mind at ease[UK: set ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd ət iːz] [US: ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd ət ˈiːz] |
evezősgálya főnév | row-galleynoun |
gyors kis gálya (hajó) főnév | galiotnoun galliotnoun |
hallatja aggályait | utter his scruples[UK: ˈʌ.tə(r) hɪz ˈskruːp.l̩z] [US: ˈʌ.tər ˈhɪz ˈskruːp.l̩z] |
háromevezős görög gálya főnév | triremenoun |
háromárbócos hadigálya (hajó) főnév | galleassnoun galliassnoun |
kétsorevezős római gálya főnév tört | biremenoun |
könnyű kis gálya főnév | galliotnoun |
ne legyenek ilyen irányú aggályai | have no fear on that score[UK: həv nəʊ fɪə(r) ɒn ðæt skɔː(r)] [US: həv ˈnoʊ ˈfɪr ɑːn ˈðæt ˈskɔːr] |
nincsenek aggályai | make no scruples[UK: ˈmeɪk nəʊ ˈskruːp.l̩z] [US: ˈmeɪk ˈnoʊ ˈskruːp.l̩z] |
portugál gálya | Portuguese man-of-war◼◼◼[UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz mæn əv wɔː(r)] [US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz ˈmæn əv ˈwɔːr] |
portugál gálya (Physalia physalis) | physalia◼◼◼[UK: faɪsˈeɪliə] [US: faɪsˈeɪliə] Portuguese man o' war◼◼◻[UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz mæn ˈəʊ wɔː(r)] [US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz ˈmæn ˈoʊ ˈwɔːr] |
portugál gálya (Physalia physalis) főnév | man-of-war [men-of-war]◼◼◼irregular noun bluebottle [bluebottles]noun |
portugál gálya (Physalia physalis, Physalia arethusa) | Portugese man-of-war[UK: pˈɔːtjuːdʒˌiːz mˈanɒvwˈɔː] [US: pˈoːrɾuːdʒˌiːz mˈænʌvwˈɔːr] |