Maďarčina | Angličtina |
---|---|
gátló körülmény | prohobitiveness[UK: prˈəʊhəbˌaɪtɪvnəs] [US: prˈoʊhəbˌaɪɾɪvnəs] traverse[UK: ˈtræ.vɜːs] [US: ˈtræ.vərs] |
gátló módon határozószó | obstructivelyadverb |
gátló szer főnév | retarder [retarders]noun |
gátló szerkezet főnév | arresternoun arrestor [arrestors]noun |
gátlómű főnév | escapement [escapements]◼◼◼noun |
gátlószer (inhibitor) főnév | inhibitor [inhibitors]◼◼◼noun |
gátmag főnév | core-wallnoun |
gátmetszés (episiotomia) főnév | episiotomy [episiotomies]◼◼◼noun |
gátol [~t, ~jon, ~na] ige | block [blocked, blocking, blocks]◼◼◼verb impede [impeded, impeding, impedes]◼◼◼verb hamper [hampered, hampering, hampers]◼◼◼verb obstruct [obstructed, obstructing, obstructs]◼◼◻verb discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◻verb arrest [arrested, arresting, arrests]◼◼◻verb retard [retarded, retarding, retards]◼◼◻verb thwart [thwarted, thwarting, thwarts]◼◼◻verb clog [clogged, clogging, clogs]◼◻◻verb detain [detained, detaining, detains]◼◻◻verb embarrass [embarrassed, embarrassing, embarrasses]◼◻◻verb cramp [cramped, cramping, cramps]◼◻◻verb throttle [throttled, throttling, throttles]◼◻◻verb baulk [baulked, baulking, baulks]◼◻◻verb balk [balked, balking, balks]verb clog upverb counterworkverb put on the dragverb stick upverb traverse [traversed, traversing, traverses]verb |
gátol ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◻irregular verb |
gátol (valakit (valamiben)) [~t, ~jon, ~na] ige | inhibit (somebody from something) [inhibited, inhibiting, inhibits]◼◼◼verb |
gátol (valamiben) [~t, ~jon, ~na] ige | interfere (in something) [interfered, interfering, interferes]◼◼◼verb |
gátol (valamit) [~t, ~jon, ~na] ige | be a bar to (something)◼◼◼verb be in the way of (something)verb |
gátol valakit (valami) megtételében | inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
gátol valakit terveinek keresztülvitelében | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
gátolja a forgalmat | obstruct the traffic[UK: əb.ˈstrʌkt ðə ˈtræ.fɪk] [US: əb.ˈstrəkt ðə ˈtræ.fɪk] |
gátolja erőfeszítését | paralyse one's efforts[UK: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fəts] [US: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fərts] |
gátolja valakinek a mozdulatait | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |