Maďarčina | Angličtina |
---|---|
független melléknév | unenslavedadjective |
független (valamitől) ige | independent of (something)◼◼◼verb |
független, semleges (főleg politikailag) főnév | mugwumpnoun |
független, semleges irányzat (főleg politikailag) főnév | mugwumpismnoun |
független állam főnév | sovereign state◼◼◼noun |
független állam melléknév | sovranadjective |
Független Államok Közössége főnév | Commonwealth of Independent States◼◼◼noun |
független elhatározás főnév | self-determinationnoun |
független események | independent events◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] |
független gondolkodású | independent-minded◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈmaɪn.dɪd] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmaɪn.dəd] |
független hölgy | unattached lady[UK: ˌʌ.nə.ˈtætʃt ˈleɪ.di] [US: ˌʌ.nə.ˈtætʃt ˈleɪ.di] |
független képviselő főnév | cross-benchernoun |
független késleltetés | fixed time lag[UK: fɪkst ˈtaɪm læɡ] [US: ˈfɪkst ˈtaɪm ˈlæɡ] independent time lag[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈtaɪm læɡ] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈtaɪm ˈlæɡ] |
független politikus főnév | freelance [freelances]noun |
független szakértő (bíróságon) | |
független tudós főnév | independent scholar◼◼◼noun |
független ügynökség főnév | independent agency◼◼◼noun |
független újságíró főnév | freelance [freelances]◼◼◼noun |
független változó főnév | independent variable◼◼◼noun |
független vizsgálat | independent inspection◼◼◼business |
függetlenek | independents◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənts] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənts] |
függetlenít [~ett, ~sen, ~ene] ige | decouple [decoupled, decoupling, decouples]◼◼◼verb |
függetlenít [~ett, ~sen, ~ene] ige US | decolonize [decolonized, decolonizing, decolonizes]verb |
függetlenített melléknév | independent◼◼◼adjective |
függetleníti magát (valakitől) | cut oneself adrift from (somebody)[UK: kʌt wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkət wʌn.ˈself ə.ˈdrɪft frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
függetlenség [~et, ~e] főnév | independence [independences]◼◼◼noun freedom [freedoms]◼◼◻noun autonomy (independence) [autonomies]◼◼◻noun independency [independencies]◼◻◻noun detachment [detachments]◼◻◻noun non-attachment◼◻◻noun separateness◼◻◻noun self-dependence [self-dependences]◼◻◻noun autocephalianoun |
függetlenséget elismer | recognize independence[UK: ˈrek.əɡ.naɪz ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˈrek.əg.ˌnaɪz ˌɪn.də.ˈpen.dəns] |
függetlenséget visszanyert melléknév | emancipatedadjective |
függetlenségi jogok | sovereign rights◼◼◼[UK: ˈsɒ.vrɪn raɪts] [US: ˈsɑː.vrən ˈraɪts] |
függetlenségi jogok melléknév | sovranadjective |
Függetlenségi Nyilatkozat főnév | declaration of independence◼◼◼noun |