Maďarčina | Angličtina |
---|---|
forróvíztartály (légnedvesítő) főnév | steam-kettlenoun |
<forró részekből álló vulkáni hamu> | |
a kávét forrón kell inni | coffee ought to be drunk hot[UK: ˈkɒ.fi ˈɔːt tuː bi drʌŋk hɒt] [US: ˈkɑː.fi ˈɔːt ˈtuː bi ˈdrəŋk hɑːt] |
bekever (sörcefrét forró vízzel) ige | spargerverb |
bágyasztó forróság ige | swelter [sweltered, sweltering, swelters]verb |
felforró melléknév | ebullientadjective |
fullasztó forróság ige | swelter [sweltered, sweltering, swelters]verb |
izzóan forró | furnace-burning[UK: ˈfɜː.nɪs ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈfɝː.nəs ˈbɝːn.ɪŋ] |
kerülget (valamit), mint macska a forró kását ige | circumambulateverb |
kerülgeti, mint macska a forró kását | beat about; around the bush[UK: biːt ə.ˈbaʊt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈbaʊt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] beat around the bush[UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] |
könnyű eső forró reggelen főnév | heatdropsnoun |
legforróbb | hottest◼◼◼[UK: ˈhɒ.tɪst] [US: ˈhɑː.təst] |
megforrósodás főnév | excandescencenoun |
nagy forróság | great heat[UK: ˈɡreɪt hiːt] [US: ˈɡreɪt ˈhiːt] |
nagyon forró | very hot◼◼◼[UK: ˈver.i hɒt] [US: ˈver.i hɑːt] be very hot◼◻◻[UK: bi ˈver.i hɒt] [US: bi ˈver.i hɑːt] |
nyomasztó forróság ige | swelter [sweltered, sweltering, swelters]verb |
nyugat-afrikai párás forró szél főnév | harmattan [harmattans]noun |
permetező, locsoló gép (sörcefre forróvizes oldásához) főnév | spargernoun |
tikkasztó forróság ige | swelter [sweltered, sweltering, swelters]◼◼◼verb |
túl forró melléknév | overhotadjective |
túl forró ahhoz, hogy megihassuk | too hot to drink[UK: tuː hɒt tuː drɪŋk] [US: ˈtuː hɑːt ˈtuː ˈdrɪŋk] |
tűzforró melléknév | red-hot◼◼◼adjective piping hot◼◼◼adjective boiling hot◼◼◻adjective burning hot◼◼◻adjective steaming hot◼◼◻adjective baking-hot◼◻◻adjective furnace-burningadjective |
Óvatosan, a tányér nagyon forró! | Careful, the plate's very hot![UK: ˈkeə.fʊl ðə] [US: ˈker.fəl ðə] |
összeforró melléknév | agglutinantadjective |