Maďarčina | Angličtina |
---|---|
koilocitózis (többszörös humán papillómavírus fertőzés) főnév | koilocytosisnoun |
kolera (Vibrio cholerae okozta fertőző betegség) (cholera (asiatica)) [~át, ~ája] főnév | cholera (Asiatic cholera, Indian cholera, epidemic cholera) [choleras]◼◼◼noun |
kórház fertőző betegek részére (epidemologia) főnév | fever-hospitalnoun |
könnyen fertőződő melléknév | taintableadjective |
köröm gombás fertőzése (tinea unguium, onychomycosis) | ringworm of the nail[UK: ˈrɪŋ.wɜːm əv ðə neɪl] [US: ˈrɪŋ.wɝːm əv ðə ˈneɪl] |
köztakarón át történő (fertőzés) (dermalis) melléknév | dermal (cuticular, epidermal, epidermic)adjective |
lappangó fertőzés (infectio latens) főnév | latent infection [latent infections]◼◼◼noun |
Leishmania egysejtű okozta bőr- és nyálkahártya-fertőzés (Leishmania braziliensis okozta fekélyes bőrbetegség) (leishmaniasis mucocutanea) főnév | espundia (American leishmaniasis)noun |
levegő megfertőzése főnév | mephitisnoun |
levélrozsda (búza Puccinia hordei okozta fertőzése) főnév | leaf-rustnoun |
láb tineája (Tinea pedis gombás fertőzés) (epidermophytosis, epidermophytia) főnév | athlete's foot◼◼◼noun |
lábgombásodás (Tinea pedis gombás fertőzés) (epidermophytosis, epidermophytia) főnév | athlete's foot◼◼◼noun |
lábszár gombás fertőzése (tinea cruris) | ringworm of the leg[UK: ˈrɪŋ.wɜːm əv ðə leɡ] [US: ˈrɪŋ.wɝːm əv ðə ˈleɡ] |
lábujjak közötti kipállás (Tinea pedis gombás fertőzés) (epidermophytosis, epidermophytia) főnév | athlete's footnoun |
lágyék gombás fertőzése (tinea cruris) | ringworm of the groin[UK: ˈrɪŋ.wɜːm əv ðə ɡrɔɪn] [US: ˈrɪŋ.wɝːm əv ðə ˌɡrɔɪn] |
lágyék gombás fertőzése (tinea inguium, tinea inguinalis) főnév | jock itch◼◼◼noun |
légcsőférgesség (Syngamus trachea fertőzés madárban) (syngamosis) főnév | gapesnoun |
légúti fertőzés | |
maláriával fertőzött mocsár főnév | fever-swampnoun |
medinai féreg-fertőzés (Dranunculus medinensis fertőzés) (dracunculiasis) | Guinea-worm disease[UK: ˈɡɪ.ni wɜːm dɪ.ˈziːz] [US: ˈɡɪ.ni ˈwɝːm ˌdɪ.ˈziːz] |
meg nem fertőzött melléknév | unvitiatedadjective |
megfertőz ige | infect [infected, infecting, infects]◼◼◼verb contaminate [contaminated, contaminating, contaminates]◼◼◻verb taint [tainted, tainting, taints]◼◼◻verb poison [poisoned, poisoning, poisons]◼◼◻verb plague [plagued, plaguing, plagues]◼◼◻verb pollute [polluted, polluting, pollutes]◼◼◻verb canker [cankered, cankering, cankers]◼◻◻verb vitiate [vitiated, vitiating, vitiates]verb impestverb venenateverb |
megfertőz valakit náthával | give somebody one's cold[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wʌnz kəʊld] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz koʊld] |
megfertőzhető melléknév átv | taintableadjective |
megfertőzés főnév | taint◼◼◼noun pollution [pollutions]◼◼◻noun |
megfertőzött melléknév | venenateadjective |
megfertőzött a náthájával | he has given me his cold[UK: hiː hæz ɡɪv.n̩ miː hɪz kəʊld] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡɪv.n̩ ˈmiː ˈhɪz koʊld] |
megfertőzött rakomány | tainted cargo[UK: ˈteɪn.tɪd ˈkɑː.ɡəʊ] [US: ˈteɪn.təd ˈkɑːrˌɡo.ʊ] |
megfertőződik ige | taint [tainted, tainting, taints]◼◼◼verb |
mellkasi fertőzés | chest infection◼◼◼[UK: tʃest ɪn.ˈfek.ʃn̩] [US: ˈtʃest ˌɪn.ˈfek.ʃn̩] |