Maďarčina | Angličtina |
---|---|
futófelület megújítása főnév | recappingnoun |
futófelület vulkanizálás | cap[UK: kæp] [US: ˈkæp] |
futófelület vulkanizálás (átv) | top cap[UK: tɒp kæp] [US: ˈtɑːp ˈkæp] |
futófelületet megújít | recap[UK: ˌriːˈkæp] [US: ˈriːˌkæp] |
futófelületet megújít ige | retread [retreaded, retreading, retreads]verb |
futólag és felületesen csinál meg (valamit) ige | give something a lick and a promiseverb |
futólag és felületesen intéz el (valamit) ige | give something a lick and a promiseverb |
fékfelület főnév | facing of brakenoun |
fémfelületen domborműverő vas | snarling-iron[UK: ˈsnɑːl.ɪŋ ˈaɪən] [US: ˈsnɑːrl.ɪŋ ˈaɪərn] |
fényes felület főnév | gloss [glosses]◼◼◼noun |
fénylő folt (a Nap felületén) főnév csill | luculenoun |
függőleges felület főnév | vertical surface◼◼◼noun |
fővitorla felületét csökkenti | scandalize the mainsail[UK: ˈskæn.də.laɪz ðə ˈmeɪn.seɪl] [US: ˈskæn.də.ˌlaɪz ðə ˈmeɪn.seɪl] |
gillosálás (fém felületén lévő geometriai mintázat) [~t, ~a, ~ok] főnév | engine turning (fine geometric pattern that can be inscribed onto metal)noun |
grafikus felhasználói felület főnév | graphical user interface [graphical user interfaces]◼◼◼noun |
gumiabroncs futófelületén részleges javítást végez (átv) | top-cap[UK: tɒp kæp] [US: ˈtɑːp ˈkæp] |
gumiabroncs futófelületének részleges javítása (átv) | top-cap[UK: tɒp kæp] [US: ˈtɑːp ˈkæp] |
gyapjúszövet felületi tisztítása főnév | pickingnoun |
gyors és felületes melléknév | facileadjective |
gyorsan és felületesen csinál | huddle[UK: ˈhʌd.l̩] [US: ˈhʌd.l̩] |
gömbfelület főnév | spherical surface◼◼◼noun |
gömbfelület rádiuszmérője főnév | spherometer [spherometers]noun |
görbe felület kifejtése főnév | rectification [rectifications]noun |
hajózásra alkalmas (vízfelület) | navigerous[UK: navˈɪɡərəs] [US: nævˈɪɡɚrəs] |
hanyag felületességgel dolgozik | skimp one's work[UK: skɪmp wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈskɪmp wʌnz ˈwɝːk] |
határfelület főnév | interface [interfaces]◼◼◼noun interfaces◼◼◻noun discontinuity [discontinuities]◼◻◻noun |
határfelületi melléknév | interfacial◼◼◼adjective |
határfelületi feszültség főnév | interfacial tension [interfacial tensions]◼◼◼noun |
holt felület | dead square[UK: ded skweə(r)] [US: ˈded ˈskwer] |
homályos felületet ad (valaminek) ige | depolishverb |
hordfelület főnév | wing [wings]◼◼◼noun bearing surface [bearing surfaces]noun deck [decks]noun plane [planes]noun working surfacenoun |
horzsolja a felületet | scratch the surface[UK: skrætʃ ðə ˈsɜː.fɪs] [US: ˈskrætʃ ðə ˈsɝː.fəs] |
hullámfelület főnév | wave-surfacenoun |
hullámosított felületű szövet | ripple-cloth[UK: ˈrɪp.l̩ klɒθ] [US: ˈrɪp.l̩ ˈklɒθ] |