fegyver znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| a fegyverekre bízza a döntést főnév | arbitrementnoun |
| ABC-fegyver főnév | NBC weaponnoun |
| akna (fegyver) [~át, ~ája, ~ák] főnév | landmine [landmines]◼◼◼noun |
| állig fegyverben | armed at all points◼◼◼[UK: ɑːmd ət ɔːl pɔɪnts] [US: ˈɑːrmd ət ɔːl ˌpɔɪnts] |
| állig felfegyverezve | armed to the teeth◼◼◼[UK: ɑːmd tuː ðə tiːθ] [US: ˈɑːrmd ˈtuː ðə ˈtiːθ] |
| állig felfegyverkezve | armed to the teeth◼◼◼[UK: ɑːmd tuː ðə tiːθ] [US: ˈɑːrmd ˈtuː ðə ˈtiːθ] armed at all points[UK: ɑːmd ət ɔːl pɔɪnts] [US: ˈɑːrmd ət ɔːl ˌpɔɪnts] in full armour[UK: ɪn fʊl ˈɑː.mə(r)] [US: ɪn ˈfʊl ˈɑːr.mər] |
| arctám (fegyveren) | cheek rest[UK: tʃiːk rest] [US: ˈtʃiːk ˈrest] |
| ártalmatlan fegyverek | arms of courtesy[UK: ɑːmz əv ˈkɜː.tə.si] [US: ˈɑːrmz əv ˈkɝː.tə.si] |
| atomfegyver főnév | nuclear weapon◼◼◼noun atomic weapon◼◼◻noun |
| atomfegyvermentes övezet | non-nuclear zone[UK: nɒn ˈnjuː.klɪə(r) zəʊn] [US: ˈnɑːn ˈnuː.kliər ˈzoʊn] |
| automata fegyver | automatic weapon◼◼◼[UK: ˌɔː.tə.ˈmæ.tɪk ˈwe.pən] [US: ˌɒ.tə.ˈmæ.tɪk ˈwe.pən] self-cocking[UK: self ˈkɒkɪŋ] [US: ˈself ˈkɑːkɪŋ] |
| automata fegyver főnév | autoloadernoun self-loadernoun |
| automatafegyver főnév | recoil loadernoun |
| baktériumfegyver főnév | bioweapon [bioweapons]noun |
| befagyasztás (pl. fegyvereket) főnév | freeze [freezes]◼◼◼noun |
| belső kakasos (fegyver) melléknév | hammerlessadjective |
| billentyűvédő keret (lőfegyveren) | guard-trigger[UK: ɡɑːd ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈɡɑːrd ˈtrɪ.ɡər] |
| biológiai fegyver főnév | biological weapon [biological weapons]◼◼◼noun |
| Búcsú a fegyverektől | A Farewell to arms (Ernest Hemingway)◼◼◼[UK: ə ˌfeə.ˈwel tuː ɑːmz] [US: ə ˌfeˈr.wel ˈtuː ˈɑːrmz] |
| buzogány (fegyver) [~t, ~a, ~ok] főnév | mace (weapon) [maces]◼◼◼noun |
| csengés (fegyveré, trombitáé) [~t, ~e, ~ek] főnév | clang [clangs]◼◼◼noun |
| csodafegyver főnév | wonder weapon◼◼◼noun |
| csőszájfék (lőfegyveren) főnév | muzzle brake◼◼◼noun flash suppressor◼◻◻noun |
| csütörtököt mond (fegyver, terv) (átv) ige | misfire (gun, plan) [misfired, misfiring, misfires]◼◼◼verb |
| csütörtököt mond (fegyver) (átv) | hang fire◼◼◼[UK: hæŋ ˈfaɪə(r)] [US: ˈhæŋ ˈfaɪər] |
| egyenlőtlen fegyverekkel küzd | fight against great odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz] fight against odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɑːdz] fight agaisnt long odds[UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] |
| el nem sütött (fegyver) melléknév | unfired◼◼◼adjective |
| elektromos ultrahangos kábító fegyver főnév | stun gunnoun |
| elhárító fegyver | diversionary weapon[UK: daɪ.ˈvɜː.ʃə.nə.ri ˈwe.pən] [US: daɪ.ˈvɝː.ʒə.ˌne.ri ˈwe.pən] |
| ellenfegyver főnév | anti-weaponnoun |
| előkap (fegyvert) ige | whip out (a gun)◼◼◼verb |
| elöltöltő fegyver főnév | muzzlernoun |
