fala znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| szafaládé [~t, ~ja, ~k] főnév | polony◼◻◻noun polony sausagenoun |
| száraz falazás | dry-walling[UK: draɪ ˈwɔːl.ɪŋ] [US: ˈdraɪ ˈwɒl.ɪŋ] loose masonry[UK: luːs ˈmeɪsn.ri] [US: ˈluːs ˈmeɪ.sən.ri] |
| szereti a finom falatokat | be fond of good living[UK: bi fɒnd əv ɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] [US: bi ˈfɑːnd əv ˈɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] |
| szereti a jó falatokat | be fond of good living[UK: bi fɒnd əv ɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] [US: bi ˈfɑːnd əv ˈɡʊd ˈlɪv.ɪŋ] have a dainty tooth[UK: həv ə ˈdeɪn.ti tuːθ] [US: həv ə ˈdeɪn.ti ˈtuːθ] |
| színfalak | wings◼◼◼[UK: wɪŋz] [US: ˈwɪŋz]John is waiting in the wings. = John a színfalak mögött várakozik. slips[UK: slɪps] [US: sˈlɪps] |
| színfalak mögé | in the wings◼◼◼[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
| színfalak mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] backstage◼◼◻[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] behind the curtain◼◻◻[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkɜːt.n̩] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈkɝː.tn̩] in the wings◼◻◻[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
| színfalak mögötti melléknév | backstage◼◼◼adjective |
| színfalak mögötti élet | backstage life[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ laɪf] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ ˈlaɪf] |
| téglafalazat főnév | brick-masonrynoun |
| téglával burkolt falazat főnév | brick-masonrynoun |
| téglával falaz főnév | brick [bricks]◼◼◼noun |
| telefotografálás főnév | telephotographynoun |
| terméskőfalazás főnév | quarrystonenoun |
| terméskőfalazás főnév épít | rubbleworknoun |
| terméskőfalazat főnév | rough wallingnoun rubbleworknoun |
| tömedékfalat rakó munkás | waller[UK: ˈwɒ.lə(r)] [US: ˈwɒ.lər] |
| törés fala | side of a fault[UK: saɪd əv ə fɔːlt] [US: ˈsaɪd əv ə ˈfɒlt] |
| tréfálás főnév | joking◼◼◼noun |
| trifórium (főhajó belső falán végigfutó három- vagy többtagú árkádsor) [~ot, ~a, ~ok] főnév | triforium [triforia]◼◼◼noun |
| utolsó falatot is megeszi | eat every bit[UK: iːt ˈev.ri bɪt] [US: ˈiːt ˈev.ri ˈbɪt] |
| válaszfalas (szerv) (septatus) melléknév | septate◼◼◼adjective |
| választófalazás főnév | bratticingnoun |
| város falain belül | within the city precincts[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈsɪ.ti ˈpriː.sɪŋkts] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈsɪ.ti ˈpriː.ˌsɪŋkts] |
| zsebtolvaj falazó társa | stall[UK: stɔːl] [US: ˈstɒl] |
| zsebtolvajnak falazó személy (átv) főnév | reefer [reefers]noun |
