fűz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| rekettyefűz (Salix cinerea) főnév | grey sallownoun grey willownoun |
| szalaggal összefűz | tape[UK: teɪp] [US: ˈteɪp] |
| szigorú szankciókat fűz (valamihez) | put teeth into (something)[UK: ˈpʊt tiːθ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ˈtiːθ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| szomorúfűz (Salix babylonica) főnév | weeping willow◼◼◼noun |
| szorosabbra fűz ige | tighten [tightened, tightening, tightens]◼◼◼verb closenverb |
| szorosabbra fűz | bind closer[UK: baɪnd ˈkləʊs.ə(r)] [US: ˈbaɪnd ˈkloʊs.r̩] draw tighter[UK: drɔː ˈtaɪ.tə(r)] [US: ˈdrɒ ˈtaɪ.tər] |
| szorosabbra fűzi a kapcsolatokat | establish still closer links[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃ stɪl ˈkləʊs.ə(r) lɪŋks] [US: ə.ˈstæ.blɪʃ ˈstɪl ˈkloʊs.r̩ ˈlɪŋks] |
| Tudna egy új fűzőt tenni ezekre a cipőkre? | Could you put new lace on these shoes for me?[UK: kʊd juː ˈpʊt njuː leɪs ɒn ðiːz ʃuːz fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt nuː ˈleɪs ɑːn ðiːz ˈʃuːz ˈfɔːr ˈmiː] |
| törékeny fűz (Salis fragilis) | crack willow[UK: kræk ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈkræk ˈwɪˌlo.ʊ] |
| törékeny fűz (Salix fragilis) | brittle willow◼◼◼[UK: ˈbrɪt.l̩ ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈbrɪt.l̩ ˈwɪˌlo.ʊ] crack willow[UK: kræk ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈkræk ˈwɪˌlo.ʊ] |
| tűbefűző főnév | threader [threaders]◼◼◼noun |
| tűbefűző melléknév | needle-threader◼◼◻adjective |
| visszanyesett fűzfa | pollard-willow[UK: ˈpɒ.ləd ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈpɑː.lərd ˈwɪˌlo.ʊ] |
| visszavágott fűzfa | pollard-willow[UK: ˈpɒ.ləd ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈpɑː.lərd ˈwɪˌlo.ʊ] |
| vitorla-fűzőszál főnév | fox [foxes]noun |
| vitorlavásznon átfűzött kötélvégek főnév | thrumnoun |
| vékony fűzött könyv főnév | pamphlet [pamphlets]noun |
| átfűz ige | rovenverb |
| átfűzött fonal főnév | runner [runners]noun |
| átfűzött szegélyfonal főnév | runner [runners]noun |
| értelem szerinti mondatfűzés főnév | synesisnoun |
| összefűz ige | concatenate [concatenated, concatenating, concatenates]◼◼◼verb link [linked, linking, links]◼◼◻verb tie [tied, tied, tying, ties]◼◼◻irregular verb interlace [interlaced, interlacing, interlaces]◼◼◻verb knit [knitted, knitting, knits]◼◻◻verb staple [stapled, stapling, staples]◼◻◻verb tack [tacked, tacking, tacks]verb catenate [catenated, catenating, catenates]verb interlink [interlinked, interlinking, interlinks]verb intervolveverb |
| összefűz (szalaggal) ige | tape [taped, taping, tapes]verb |
| összefűz (valamivel) ige | merge with (something)verb |
| összefűzés főnév | tackingnoun |
| összefűzés (valamivel) főnév | merging with (something)noun |
| összefűzött melléknév | bound◼◼◼adjective |
