fáj znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom főnév | referred pain [referred pains]noun |
| beteges félelem a fájdalomtól (algophobia) főnév | algophobianoun |
| bélfájás főnév | enteralgianoun |
| Bódhifa (Buddha szent fügefája) főnév | Bo-treenoun |
| bűnöző pofája van | have a gallows look[UK: həv ə ˈɡæ.ləʊz lʊk] [US: həv ə ˈɡæloʊz ˈlʊk] |
| citromfa fája (citrum) főnév | citrus-woodnoun |
| clip art (grafikai fájlok) | clip art◼◼◼ |
| csatolás (fájlrendszeré) [~t, ~a, ~ok] főnév | mount [mounts]◼◼◼noun |
| csigolyafájás (spondylalgia) főnév | spondylalgianoun |
| csillapít (fájdalmat) [~ott, ~son, ~ana] ige | relieve (pain) [relieved, relieving, relieves]◼◼◼verb |
| csillapítja a fájdalmat | soothe the pain[UK: suːð ðə peɪn] [US: ˈsuːð ðə ˈpeɪn] |
| csontfájdalom (ostalgia) főnév | ostalgianoun |
| csípő fájdalmat érez ige | tingle [tingled, tingling, tingles]verb |
| csípős fájdalmat érez | tingle[UK: ˈtɪŋ.ɡl̩] [US: ˈtɪŋ.ɡl̩] |
| csípős fájdalom főnév | smart [smarts]noun |
| csípőtáji fájdalom (coxalgia) főnév | coxalgianoun |
| csípőtáji fájdalomban szenvedő (coxalgicus) melléknév | coxalgicadjective |
| derékfájás főnév | backache [backaches]◼◼◼noun lower back pain [lower back pains]◼◼◼noun |
| derékfájós (coxalgicus) melléknév | coxalgicadjective |
| duplikált vagy nem létező fájl | duplicate filename or file not found[UK: ˈdjuː.plɪk.eɪt] [US: ˈduː.pləkət] |
| egyező fájl | matching file[UK: ˈmætʃ.ɪŋ faɪl] [US: ˈmætʃ.ɪŋ ˈfaɪl] |
| egész teste fáj | ache all over[UK: eɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| Ejha, a kutyafáját! | Well, to be sure![UK: wel tuː bi ʃʊə(r)] [US: ˈwel ˈtuː bi ˈʃʊr] |
| elmúlik (fájdalom) ige | cease (pain) [ceased, ceasing, ceases]◼◼◼verb |
| első fájl keresése | find first file[UK: faɪnd ˈfɜːst faɪl] [US: ˈfaɪnd ˈfɝːst ˈfaɪl] |
| elválás okozta fájdalom főnév | wrench [wrenches]noun |
| előre hajol a fájdalomtól vagy nevetéstől | double over[UK: ˈdʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈoʊv.r̩] |
| emlőfájdalom főnév | mastodynia [mastodynias]noun |
| enkefalin (a fájdalomérzetet befolyásoló peptid) főnév | enkephalin [enkephalins]◼◼◼noun |
| enyhíthetetlen (fájdalom) melléknév | irrelievableadjective |
| enyhíti a fájdalmat | soothe the pain◼◼◼[UK: suːð ðə peɪn] [US: ˈsuːð ðə ˈpeɪn] |
| EOF (end of file) (fájl vége) főnév | eof (end of file)◼◼◼noun |
| erdei nimfa (fák nimfája, Dryas) főnév | tree nymph (dryad, wood nymph)noun |
| erős fejfájás főnév | blinding headachenoun |
| erős fejfájása van | have a bad headache◼◼◼[UK: həv ə bæd ˈhe.deɪk] [US: həv ə ˈbæd ˈhe.ˌdek] |
| erős oldalfájás | smart pain in the side[UK: smɑːt peɪn ɪn ðə saɪd] [US: ˈsmɑːrt ˈpeɪn ɪn ðə ˈsaɪd] |
| ez csak fáj | |
| Ez fájni fog! | This is going to hurt!◼◼◼[UK: ðɪs ɪz ˈɡəʊɪŋ tuː hɜːt] [US: ðɪs ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈhɝːt] |
| fantomfájdalom főnév | phantom pain◼◼◼noun |
