fáj znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| fájl lezárás | close file[UK: kləʊz faɪl] [US: kloʊz ˈfaɪl] |
| fájl-lezárás főnév | file-lockingnoun |
| fájl leírás | file description◼◼◼[UK: faɪl dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈfaɪl də.ˈskrɪp.ʃn̩] filespec[UK: fˈaɪlspek] [US: fˈaɪlspek] |
| fájl leíró blokk | file control blokk[UK: faɪl] [US: ˈfaɪl] |
| fájl-leíró blokk | file control block[UK: faɪl kən.ˈtrəʊl ˈblɒk] [US: ˈfaɪl kənˈtroʊl ˈblɑːk] file description block[UK: faɪl dɪ.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈblɒk] [US: ˈfaɪl də.ˈskrɪp.ʃn̩ ˈblɑːk] |
| fájl-leíró rész | file section[UK: faɪl ˈsek.ʃn̩] [US: ˈfaɪl ˈsek.ʃn̩] |
| fájl létrehozása | create file[UK: kriː.ˈeɪt faɪl] [US: kri.ˈeɪt ˈfaɪl] |
| fájl megnyitás | open file◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən faɪl] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪl] |
| fájl megnyitása | open handle[UK: ˈəʊ.pən ˈhæn.dl̩] [US: ˈoʊ.pən ˈhæn.dl̩] |
| fájl-megosztás főnév | file-sharing◼◼◼noun |
| fájl mentése a célmeghajtóra | backing up file to target[UK: ˈbækɪŋ ʌp faɪl tuː ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈbækɪŋ ʌp ˈfaɪl ˈtuː ˈtɑːr.ɡət] |
| fájl-mutató főnév | file-pointernoun |
| fájl-relativ főnév | file-relativenoun |
| fájl sorszám duplikálása | force duplicated file handle[UK: fɔːs ˈdjuː.plɪk.eɪ.tɪd faɪl ˈhæn.dl̩] [US: ˈfɔːrs ˈduː.plɪˌk.e.təd ˈfaɪl ˈhæn.dl̩] |
| fájl sorszám megkétszerezése | duplicate file handle[UK: ˈdjuː.plɪk.eɪt faɪl ˈhæn.dl̩] [US: ˈduː.pləkət ˈfaɪl ˈhæn.dl̩] |
| fájl szerkezet | file layout[UK: faɪl ˈleɪaʊt] [US: ˈfaɪl ˈleɪ.ˌɑːwt] |
| fájl szerkezetet meghatározó táblázat | file structure definition table[UK: faɪl ˈstrʌk.tʃə(r) ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩ ˈteɪb.l̩] [US: ˈfaɪl ˈstrʌk.tʃər ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩ ˈteɪb.l̩] |
| fájl tétel | file item[UK: faɪl ˈaɪ.təm] [US: ˈfaɪl ˈaɪ.təm] |
| fájl törlése | delete file[UK: dɪ.ˈliːt faɪl] [US: də.ˈliːt ˈfaɪl] |
| fájl átnevezése | change directory entry[UK: tʃeɪndʒ dɪ.ˈrek.tə.ri ˈen.tri] [US: ˈtʃeɪndʒ də.ˈrek.tə.ri ˈen.tri] rename file[UK: ˌriː.ˈneɪm faɪl] [US: ri.ˈneɪm ˈfaɪl] |
| fájlal [~t, ~jon, ~na] ige | lament [lamented, lamenting, laments]◼◼◼verb bemoan [bemoaned, bemoaning, bemoans]◼◼◼verb regret [regretted, regretting, regrets]verb |
| fájlból | from file◼◼◼[UK: frəm faɪl] [US: frəm ˈfaɪl] |
| fájlformátum főnév | file format◼◼◼noun |
| fájlkiterjesztés főnév | file extension◼◼◼noun |
| fájlnevek | filenames◼◼◼[UK: fˈaɪlneɪmz] [US: fˈaɪlneɪmz] |
| fájlnév főnév | filename [filenames]◼◼◼noun |
| fájlnév előkészítése | parse filename[UK: pɑːz] [US: ˈpɑːrs] |
| fájlok főnév | files◼◼◼noun |
| fájlok felsorolása | list of files[UK: lɪst əv faɪlz] [US: ˈlɪst əv ˈfaɪlz] |
| fájlok listája | list of files◼◼◼[UK: lɪst əv faɪlz] [US: ˈlɪst əv ˈfaɪlz] |
| fájlrendszer főnév | filesystem◼◼◼noun file system◼◼◼noun |
| fájlt megnyit | open file◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən faɪl] [US: ˈoʊ.pən ˈfaɪl] |
| fájnak az ízületeim | my joints are aching[UK: maɪ dʒɔɪnts ə(r) eɪk.ɪŋ] [US: ˈmaɪ ˌdʒɔɪnts ˈɑːr ˈeɪk.ɪŋ] |
| fájront (vége van, be van fejezve) főnév | let's call it a day◼◼◼noun |
