Maďarčina | Angličtina |
---|---|
gyomorfájás főnév | stomach bug◼◼◼phrase |
gyomorfájás (dolor ventriculi, gastralgia) főnév | stomachache [stomachaches]◼◼◼noun stomach ache [stomach aches]◼◼◼noun stomach-ache [stomach-aches]◼◼◻noun |
gyomorfájás (gastralgia) főnév | pain in the stomach◼◼◼noun |
gyomorfájás (gastrodynia) főnév | gastrodynianoun |
gyomorfájásos (gastralgicus) melléknév | gastralgicadjective |
hasfájás főnév | gripes◼◼◼noun upset stomach◼◼◻noun |
hasfájás főnév átv | collywobblesnoun |
hasfájás (colica) főnév | bellyache [bellyaches]◼◼◼noun |
hasfájás (gastralgia) főnév | pain in the stomach◼◼◼noun |
hasogató fejfájásom van | I've got a splitting headache[UK: aɪv ˈɡɒt ə ˈsplɪt.ɪŋ ˈhe.deɪk] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈsplɪt.ɪŋ ˈhe.ˌdek] |
hasogató oldalfájás | smart pain in the side[UK: smɑːt peɪn ɪn ðə saɪd] [US: ˈsmɑːrt ˈpeɪn ɪn ðə ˈsaɪd] |
hátfájás főnév | back pain◼◼◼noun backache [backaches]◼◼◻noun |
hátfájás főnév orv | dorsalgianoun |
hátfájás (notalgia) főnév | notalgianoun |
ideges fejfájás (migraine) főnév | migraine [migraines]noun |
idegfájás (neuralgia) főnév | neuralgia [neuralgias]◼◼◼noun |
izomfájás (myalgia) főnév | myalgia [myalgias]◼◼◼noun |
jó a fogfájás ellen | good for toothache[UK: ɡʊd fɔː(r) ˈtuː.θeɪk] [US: ˈɡʊd ˈfɔːr ˈtuː.θeɪk] |
jóslófájás főnév | signum [signa]noun |
keresztcsont-fájás (lumbago) főnév | lumbagonoun |
kínzó fejfájás gyötri | have a bad headache[UK: həv ə bæd ˈhe.deɪk] [US: həv ə ˈbæd ˈhe.ˌdek] |
körömfájás főnév | whitlow [whitlows]noun |
köszvényes lábfájás (podagra) főnév | podagranoun |
lábfájás főnév | podalgianoun |
lábfájás (pedialgia) főnév | pedialgianoun |
lépfájás (lienalgia, splenalgia) főnév | splenalgianoun |
méhfájás (metralgia) főnév | metralgianoun |
méhfájás (metrodynia) főnév | metrodynianoun |
nyakfájás (cervicalgia) főnév | stiff neck◼◼◼noun |
nyilalló fájás (dolor fulguratus, lancinatio) | pang[UK: pæŋ] [US: ˈpæŋ] |
reumás nyakfájás | a stiff neck[UK: ə stɪf nek] [US: ə ˈstɪf ˈnek] |
reumás nyakfájás (rheumatismus cervicis) | stiff neck[UK: stɪf nek] [US: ˈstɪf ˈnek] |
sajgó oldalfájás | smart pain in the side[UK: smɑːt peɪn ɪn ðə saɪd] [US: ˈsmɑːrt ˈpeɪn ɪn ðə ˈsaɪd] |
szaggató fájás (dolor fulguratus, lancinatio) | pang[UK: pæŋ] [US: ˈpæŋ] |
száj- és körömfájás (aphthae epizooticae) főnév | foot-and-mouth disease◼◼◼noun |
száj- és körömfájás (aphthae epizooticae) főnév US | hoof-and-mouth disease [hoof-and-mouth diseases]◼◻◻noun |