eskü znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megesküszik (valamire) ige | swear to◼◼◼verb |
| megesküszik, hogy megtesz (valamit) ige | make a vow to do (something)verb take a vow to do (something)verb |
| megesküszik a szentírásra | kiss the book[UK: kɪs ðə bʊk] [US: ˈkɪs ðə ˈbʊk] |
| megesküvés (valamire) főnév | swearingnoun |
| megszegi esküjét | break a vow[UK: breɪk ə vaʊ] [US: ˈbreɪk ə ˈvaʊ] |
| megtagadja esküjét | recant one's vows[UK: rɪˈkænt wʌnz vaʊz] [US: riˈkænt wʌnz ˈvaʊz] |
| megvesztegetés (bíróságé, esküdtszéké) főnév | embracerynoun |
| menyasszony (az esküvő napján) főnév | bride [brides]◼◼◼noun |
| minden összeesküdött ellene | everything combined against him[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst hɪm] [US: ˈev.ri.θɪŋ kəm.ˈbaɪnd ə.ˈɡenst ˈhɪm] |
| minden összeesküdött ellenem (átv) | the cards were stacked against me[UK: ðə kɑːdz wɜː(r) stækt ə.ˈɡenst miː] [US: ðə ˈkɑːrdz wər ˈstækt ə.ˈɡenst ˈmiː] |
| még nem döntött az esküdtszék (átv) | the jury is out[UK: ðə ˈdʒʊə.ri ɪz ˈaʊt] [US: ðə ˈdʒʊ.ri ˈɪz ˈaʊt] the jury is still out[UK: ðə ˈdʒʊə.ri ɪz stɪl ˈaʊt] [US: ðə ˈdʒʊ.ri ˈɪz ˈstɪl ˈaʊt] |
| nagy esküdtszék | grand jury◼◼◼[UK: ˈɡrænd.ˈdʒʊə.rɪ] [US: ˈɡrænd.ˈdʒʊə.rɪ] |
| nem eskü alatt tett melléknév | unswornadjective |
| nem esküdtszéki eljárást megkövetelő per | non-jury action[UK: nɒn ˈʤʊəri ˈækʃ(ə)n ] [US: nɑn ˈʤʊri ˈækʃən ] |
| női esküdt főnév | jurywoman [jurywomen]irregular noun |
| pótesküdt főnév | talesmannoun |
| póttag (esküdtszéki) főnév | talesmannoun |
| része van az összeesküvésben | be a party to the conspiracy[UK: bi ə ˈpɑː.ti tuː ðə kən.ˈspɪ.rə.si] [US: bi ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ðə kən.ˈspɪ.rə.si] |
| részes az összeesküvésben | be a party to the conspiracy[UK: bi ə ˈpɑː.ti tuː ðə kən.ˈspɪ.rə.si] [US: bi ə ˈpɑːr.ti ˈtuː ðə kən.ˈspɪ.rə.si] |
| szavamra! (esküszöm) | Upon my soul!◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ səʊl] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ soʊl] |
| sző (összeesküvést) ige | get upverb |
| tanú esküvőn főnév | best mannoun |
| tanúskodás eskü alatt | sworn witness[UK: swɔːn ˈwɪt.nəs] [US: ˈswɔːrn ˈwɪt.nəs] |
| templomi esküvő | church wedding◼◼◼[UK: tʃɜːtʃ ˈwed.ɪŋ] [US: ˈtʃɝːtʃ ˈwed.ɪŋ] |
| Tisztelt esküdtek! | Gentlemen of the jury!◼◼◼[UK: ˈdʒentl.mən əv ðə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈdʒen.təl.men əv ðə ˈdʒʊ.ri] |
| tizenkétszemélyes esküdtszék | petit jury[UK: ˌpe.ti ˈbʊəʒ.wɑː ˈdʒʊə.ri] [US: ˈpe.ti ˈdʒʊ.ri] |
| többesküldés főnév | multicast [multicasts]◼◼◼noun |
| uszály (esküvői ruháé) (átv) főnév | court train◼◼◼noun |
| vallomást esküvel megerősítő tanú főnév | affiant [affiants]noun |
| vidéken ülésező esküdtbíróság | court of assizes[UK: kɔːt əv ə.ˈsaɪ.zɪz] [US: ˈkɔːrt əv ə.ˈsaɪ.zɪz] |
| Vilmosra fel nem esküvő (pap 1689-ben) tört | non-juring[UK: nɒn] [US: ˈnɑːn] |
| Vilmosra fel nem esküvő pap (1689-ben) főnév | non-juror [non-jurors]noun |
| visszavonja esküjét | recant one's vows[UK: rɪˈkænt wʌnz vaʊz] [US: riˈkænt wʌnz ˈvaʊz] |
| vádemelő esküdtszék | grand jury◼◼◼[UK: ˈɡrænd.ˈdʒʊə.rɪ] [US: ˈɡrænd.ˈdʒʊə.rɪ] |
| vádesküdtszék főnév | grand jury◼◼◼noun |
| vádhatározat (esküdtszéké) főnév | presentment [presentments]◼◼◼noun |
| vádlott esküjének megerősítése mások által főnév | compurgationnoun |
| vőlegény (az esküvő napján) főnév | bridegroom [bridegrooms]◼◼◼noun |
