Maďarčina | Angličtina |
---|---|
Erinaceus nemzetség főnév | Erinaceus [Erinaceus]noun |
Erinniszek | Erinyes (Fury, Eumenides)[UK: ˈerɪnˌaɪz] [US: ˈerɪnˌaɪz] |
… szerint | pursuant to …[UK: pə.ˈsjuːənt tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: pər.ˈsuːənt ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
… szerint határozószó | pursuantlyadverb |
a biblia minden kijelentésének szó szerinti vétele főnév | fundamentalismnoun |
a dolgok jelen állása szerint | as things are◼◼◼[UK: əz ˈθɪŋz ə(r)] [US: ˈæz ˈθɪŋz ˈɑːr] |
a dolgok természetes rendje szerint | in the course of nature◼◼◼[UK: ɪn ðə kɔːs əv ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈkɔːrs əv ˈneɪ.tʃər] in the ordinary course of things[UK: ɪn ðə ˈɔː.dɪn.ri kɔːs əv ˈθɪŋz] [US: ɪn ðə ˈɔːr.də.ˌne.ri ˈkɔːrs əv ˈθɪŋz] |
A hindu védanta szerint nem szektán alapuló ortodoxiát fenntartó brahmanok egyike főnév | smartanoun |
a jelentések szerint határozószó | reportedly◼◼◼adverb |
a jog szerint neked van igazad | you have the law on your side[UK: juː həv ðə lɔː ɒn jɔː(r) saɪd] [US: ˈjuː həv ðə ˈlɑː ɑːn ˈjɔːr ˈsaɪd] |
a kilátások szerint … | the chances are that[UK: ðə ˈtʃɑːn.sɪz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈtʃæn.səz ˈɑːr ˈðæt] the odds are that[UK: ðə ɒdz ə(r) ðæt] [US: ðə ˈɑːdz ˈɑːr ˈðæt] |
a lakóhely szerinti ország, | country of residence◼◼◼[UK: ˈkʌntr.i əv ˈre.zɪ.dəns] [US: ˈkʌntr.i əv ˈre.zə.dəns] |
a legalacsonyabb becslés szerint határozószó | at the lowest estimateadverb |
a legenda szerint | |
a legutolsó divat szerint | … á la mode[UK: ˈɑː lˌa mˈəʊd] [US: ˈɑː lˌæ mˈoʊd] a la mode[UK: ə lɑː məʊd] [US: ə ˈlɑː moʊd] á la mode[UK: ˈɑː lˌa mˈəʊd] [US: ˈɑː lˌæ mˈoʊd] |
a puritanizmus felfogása, elvei szerint él ige | puritanizeverb |
a régi mondás szerint | as the old tag has it[UK: əz ðə əʊld tæɡ hæz ɪt] [US: ˈæz ðə oʊld ˈtæɡ ˈhæz ˈɪt] |
a régi szólás szerint | as the old tag has it[UK: əz ðə əʊld tæɡ hæz ɪt] [US: ˈæz ðə oʊld ˈtæɡ ˈhæz ˈɪt] |
a szó betű szerinti értelmében | in the literal sense[UK: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl sens] [US: ɪn ðə ˈlɪ.tə.rəl ˈsens] |
a szöveg szerint | the text says◼◼◼[UK: ðə tekst ˈsez] [US: ðə ˈtekst ˈsez] |
A teringettét! | Sakes!◼◼◼[UK: seɪks] [US: ˈseɪks] Sakes alive!◼◻◻[UK: seɪks ə.ˈlaɪv] [US: ˈseɪks ə.ˈlaɪv] |
a törvény szerint neked van igazad | you have the law on your side[UK: juː həv ðə lɔː ɒn jɔː(r) saɪd] [US: ˈjuː həv ðə ˈlɑː ɑːn ˈjɔːr ˈsaɪd] |
adj hozzá cukrot ízlés szerint | add sugar to taste◼◼◼[UK: æd ˈʃʊ.ɡə(r) tuː teɪst] [US: ˈæd ˈʃʊ.ɡər ˈtuː ˈteɪst] |
agy- és gerincvelő-gyulladás főnév | encephalomyelitis [encephalomyelitides]◼◼◼noun |
agy-gerincvelő-folyadék (liquor cerebrospinalis) főnév | liquor [liquors]noun |
agy-gerincvelői (cerebrospinalis) melléknév | cerebrospinal◼◼◼adjective |
agy-gerincvelői folyadék főnév | cerebrospinal fluid [cerebrospinal fluids]◼◼◼noun |
agyhártya- és gerincvelőgyulladás (meningoencephalomyelitis) főnév | meningoencephalomyelitis [meningoencephalomyelitides]noun |
agyi-gerincvelői érelmeszesedés (sclerosis cerebrospinalis) | cerebro-spinal sclerosis[UK: sərˈiːbrəʊspˈaɪnəl sklərˈəʊsɪs] [US: sɚrˈiːbroʊspˈaɪnəl sklərˈoʊsɪs] |
agykamra- és gerinccsatorna sejtbélés (ependyma) főnév | ependyma [ependymas]noun |
agyvelőhöz és gerincvelőhöz tartozó (cerebrospinalis) melléknév | cerebrospinaladjective |
akarata szerint fog történni (valami) | have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
akarata szerint lesz (valami) | have one's own way[UK: həv wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: həv wʌnz ˈoʊn ˈweɪ] |
alapértelmezés szerinti | default◼◼◼[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
alapértelmezés szerinti meghajtó | default drive[UK: dɪ.ˈfɔːlt draɪv] [US: də.ˈfɒlt ˈdraɪv] |