eposz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| eposz főnév | epic [epics]◼◼◼noun epos◼◻◻noun |
| eposzba illő melléknév | epical◼◼◼adjective |
| hősi eposz főnév | epic poem◼◼◼noun heroic poemnoun |
| komikus eposz | mock-heroic[UK: ˈmɒk.hɪ.ˈrəʊɪk] [US: hɪˈro.ʊɪk] |
| komikus eposz melléknév | moch-heroicadjective |
| komikus eposzi melléknév | moch-heroicadjective mock-heroicadjective |
| nagy eposz főnév | epopeenoun |
| nem megfelelő szereposztásban játszott ige | miscast [miscast, miscasting, miscasts]verb |
| rossz szereposztás | miscasting◼◼◼[UK: ˌmɪsˈk.ɑːst.ɪŋ] [US: ˌmɪsˈk.æ.stɪŋ] |
| szatirikus eposz | moch-heroic[UK: ˈmɑːk hɪ.ˈrəʊɪk] [US: ˈmɑːk hɪˈro.ʊɪk] mock-heroic[UK: ˈmɒk.hɪ.ˈrəʊɪk] [US: hɪˈro.ʊɪk] |
| szereposztás főnév | cast [casts]◼◼◼noun casting [castings]◼◼◼noun |
| szereposztó dívány (állapot) (átv) főnév | casting couch (syndrome)◼◼◼noun |
| szereposztó dívány gondolkodásmód (átv) | casting-couch mentality[UK: ˈkɑːstɪŋ kaʊʧ mɛnˈtælɪti ] [US: ˈkæstɪŋ kaʊʧ mɛnˈtæləti ] |
| sztár-szereposztás főnév | all-star castnoun |
| sztárszereposztású melléknév | all-staradjective |
| ének (eposzban) főnév | fit [fits]◼◼◼noun |
| új szereposztás főnév | recast◼◼◼noun |
| új szereposztásban hoz ige | recast [recasted, recasting, recasts]verb |
