engedett znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| megengedett igénybevétel | admissible stress[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ stres] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈstres] safe stress[UK: seɪf stres] [US: ˈseɪf ˈstres] |
| megengedett kopás | admissible wear[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ weə(r)] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ˈwer] |
| megengedett közelség főnév | clearance [clearances]noun |
| megengedett sebesség főnév | speed limit◼◼◼noun |
| megengedett sebesség | regulation speed[UK: ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩ spiːd] [US: ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩ ˈspiːd] |
| megengedett tárolási idő főnév | shelf life [shelf lives]◼◼◼noun shelf-life [shelf-lives]◼◼◻noun |
| megengedett teher | allowable load◼◼◼[UK: ə.ˈlaʊəb.l̩ ləʊd] [US: ə.ˈlaʊəb.l̩ loʊd] admissible load[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ləʊd] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ loʊd] |
| megengedett terhelés | admissible load[UK: əd.ˈmɪ.səb.l̩ ləʊd] [US: əd.ˈmɪ.səb.l̩ loʊd] safe load[UK: seɪf ləʊd] [US: ˈseɪf loʊd] |
| megengedett területen kívül | out of bounds[UK: ˈaʊt əv baʊndz] [US: ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
| megengedett területen kívüli | off limits[UK: ɒf ˈlɪ.mɪts] [US: ˈɒf ˈlɪ.məts] |
| megengedett vad | fair game[UK: feə(r) ɡeɪm] [US: ˈfer ˈɡeɪm] |
| megengedettnél kevésbé terhelt | understressed[UK: ˌʌndəstrˈest] [US: ˌʌndɚstrˈest] |
| megengedettnél tovább marad távol | overstay one's leave[UK: ˌəʊv.ə.ˈsteɪ wʌnz liːv] [US: ˌoʊv.ə.ˈsteɪ wʌnz ˈliːv] |
| megengedettség főnév | permissibility◼◼◼noun |
| nem megengedett | not allowed◼◼◼[UK: nɒt ə.ˈlaʊd] [US: ˈnɑːt ə.ˈlaʊd] not permitted◼◼◼[UK: nɒt pə.ˈmɪ.tɪd] [US: ˈnɑːt pər.ˈmɪ.təd] be not allowed[UK: bi nɒt ə.ˈlaʊd] [US: bi ˈnɑːt ə.ˈlaʊd] |
| önköltségi ár a megengedett haszonnal együtt melléknév | cost-plusadjective |
| puhára engedett | slack[UK: slæk] [US: sˈlæk] |
| rehabilitációs központ (intézetből kiengedett embereknek) főnév | halfway house [halfway houses]◼◼◼noun |
| szabadjára engedett melléknév | unfettered◼◼◼adjective unbridled◼◼◼adjective |
| törvény által megengedett melléknév | statutable◼◼◼adjective |
| túllépi a megengedett határokat | go over the line[UK: ɡəʊ ˈəʊv.ə(r) ðə laɪn] [US: ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩ ðə ˈlaɪn] |
| túllépi a megengedett határt (átv) | overstep the line[UK: ˌəʊv.ə.ˈstep ðə laɪn] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep ðə ˈlaɪn] |
| túlmegy a megengedett határon | go over the line[UK: ɡəʊ ˈəʊv.ə(r) ðə laɪn] [US: ˈɡoʊ ˈoʊv.r̩ ðə ˈlaɪn] overstep the line[UK: ˌəʊv.ə.ˈstep ðə laɪn] [US: ˌoʊv.ə.ˈstep ðə ˈlaɪn] |
