Maďarčina | Angličtina |
---|---|
elzárkózik a tények elől | blench the facts[UK: blentʃ ðə fækts] [US: blentʃ ðə ˈfækts] |
elzárkózik ige | stonewall [stonewalled, stonewalling, stonewalls]◼◼◼verb keep aloof◼◻◻verb hold aloofverb immure oneselfverb seclude oneselfverb |
elzárkózik (valamitől), tiltakozikvalami ellen ige | bar [barred, barred, barring, bars]◼◼◼irregular verb |
tények | facts◼◼◼[UK: fækts] [US: ˈfækts]These are facts. = Ezek a tények. |
tények főnév | reality [realities]◼◼◻noun |
elöl határozószó | ahead◼◼◼adverb in front of◼◼◻adverb ahead of◼◼◻adverb fore◼◼◻adverb frontwardsadverb aforeadverb |
elöl ige | extinguish [extinguished, extinguishing, extinguishes]◼◻◻verb |
elöl (valakit/valamit) ige | mortify [mortified, mortifying, mortifies]verb |
tények enyhítése főnév | understatement [understatements]◼◼◼noun |
elöl jár | head the line[UK: hed ðə laɪn] [US: ˈhed ðə ˈlaɪn] |
elöl megy ige | lead [led, led, leading, leads]◼◼◼irregular verb |
kétségbevonhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid[UK: fækts ðæt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈfækts ˈðæt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] |
puszta tények | naked facts◼◼◼[UK: ˈneɪkɪd fækts] [US: ˈneɪkəd ˈfækts] |
elöl van ige | lead [led, led, leading, leads]◼◼◼irregular verb |
elöl levő melléknév | fore◼◼◼adjective |
letagadhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid[UK: fækts ðæt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈfækts ˈðæt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] |
elöl áll | head the line[UK: hed ðə laɪn] [US: ˈhed ðə ˈlaɪn] |
jelentéktelen tények főnév | trivia◼◼◼noun |
száraz tények | dry facts◼◼◼[UK: draɪ fækts] [US: ˈdraɪ ˈfækts] |
cáfolhatatlan tények | facts that cannot be gainsaid[UK: fækts ðæt ˈkæn.ɒt bi ˌɡeɪn.ˈsed] [US: ˈfækts ˈðæt ˈkæn.ɑːt bi ˌɡeɪn.ˈsed] |
elöl keskenyedő melléknév gk | insweptadjective |
nyers tények | dry facts[UK: draɪ fækts] [US: ˈdraɪ ˈfækts] |
alábbi tények | facts mentioned below[UK: fækts ˈmen.ʃn̩d bɪ.ˈləʊ] [US: ˈfækts ˈmen.ʃn̩d bəˈlo.ʊ] |
nyers tények melléknév | low-downadjective |
puszta tények | bald facts◼◼◻[UK: bɔːld fækts] [US: ˈbɒld ˈfækts] |
elöl megy ige | go before◼◼◼verb |
elöl levő | frontal[UK: ˈfrʌn.tl̩] [US: ˈfrʌn.tl̩] |
puszta tények | broad fatcs[UK: brɔːd] [US: ˈbrɒd] |
elöl megy | go on before[UK: ɡəʊ ɒn bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn bɪ.ˈfɔːr] |
puszta tények főnév | score [scores]◼◼◻noun |
elöl megy | lead the way[UK: liːd ðə ˈweɪ] [US: ˈled ðə ˈweɪ] |