Maďarčina | Angličtina |
---|---|
felvon ige | run upverb |
felvon (csónakot, vitorlát, zászlót) ige | hoist up◼◼◼verb |
felvon (csónakot, vitorlát, zászlót) (rég) ige | hoiseverb |
felvonás főnév | act [acts]◼◼◼noun reel [reels]◼◻◻noun rising◼◻◻noun |
felvonás (csónaké, vitorláé, zászlóé) főnév | hoist [hoists]◼◼◼noun hoisting◼◼◻noun |
felvonásköz főnév | intermission [intermissions]◼◼◼noun wait [waits]◼◻◻noun interactnoun interlude [interludes]noun |
felvonásvégi függöny | drop[UK: drɒp] [US: ˈdrɑːp] |
felvonásvégi függöny főnév | drop-curtainnoun |
felvonja a horgonyt | heave the anchor[UK: hiːv ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈhiːv ðə ˈæŋkər] heave up the anchor[UK: hiːv ʌp ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈhiːv ʌp ðə ˈæŋkər] trip the anchor[UK: trɪp ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈtrɪp ðə ˈæŋkər] |
felvonja a vitorlákat | make sail[UK: ˈmeɪk seɪl] [US: ˈmeɪk ˈseɪl] |
felvonja az összes vitorlát | crowd on sail[UK: kraʊd ɒn seɪl] [US: ˈkraʊd ɑːn ˈseɪl] |
felvonó főnév | elevator (US) [elevators]◼◼◼noun lift [lifts]◼◼◼noun spout [spouts]noun |
felvonó háló főnév | drawnetnoun |
felvonó járószék | lift-cage[UK: lɪft keɪdʒ] [US: ˈlɪft ˈkeɪdʒ] |
felvonó szerkezet főnév | winding-gearnoun |
felvonó-vitorlázatú csónak | cat boat[UK: kæt bəʊt] [US: kæt boʊt] cat-rigged sailboat[UK: kæt rɪɡd ˈseɪlˌbot] [US: kæt ˈrɪɡd ˈseɪlˌbot] |
felvonó-vitorlázatú csónak főnév | catboatnoun |
felvonóakna főnév | hoist-holenoun lift-wellnoun |
felvonóbak főnév | gin [gins]noun |
felvonóberendezés főnév | bontnoun |
felvonódob főnév | winding-barrelnoun |
felvonógép főnév | hoist [hoists]noun |
felvonóhíd főnév | drawbridge◼◼◼noun draw-bridge◼◻◻noun pont-levis◼◻◻noun leaf-bridgenoun lift-bridgenoun lifting-bridgenoun |