Maďarčina | Angličtina |
---|---|
elnadrágol (valakit) | tan (somebody)[UK: tæn] [US: ˈtæn] tan somebody's hide[UK: tæn ˈsəm.ˌbɑː.di haɪd] [US: ˈtæn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhaɪd] warm (somebody)[UK: wɔːm] [US: ˈwɔːrm] warm somebody's Jacket[UK: wɔːm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækɪt] [US: ˈwɔːrm ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdʒækət] |
jól elnadrágol valakit (átv) | let somebody have it[UK: let ˈsʌm.bə.di həv ɪt] [US: ˈlet ˈsʌm.ˌbɑː.di həv ˈɪt] |
jól elnadrágol (valakit) | beat the stuffing out of (somebody)[UK: biːt ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbiːt ðə ˈstʌf.ɪŋ ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |