Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ellenszenvet érez valaki iránt | feel repugnance for (somebody)[UK: fiːl rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfiːl ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] have repugnance for (somebody)[UK: həv rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] take a dislike to (somebody)[UK: teɪk ə dɪs.ˈlaɪk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ellenszenvet érez (valami) iránt | be disgusted at (something)[UK: bi dɪs.ˈɡʌ.stɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdɪˈs.ɡə.stəd ət ˈsʌm.θɪŋ] be disgusted by (something)[UK: bi dɪs.ˈɡʌ.stɪd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌdɪˈs.ɡə.stəd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] feel repugnance to (something)[UK: fiːl rɪ.ˈpʌɡ.nəns tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfiːl ri.ˈpʌɡ.nəns ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
vonzalmat érez valaki iránt | have a leaning towards (somebody)[UK: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈliːn.ɪŋ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.θɪŋ] |
rokonszenvet érez valaki iránt | take to (somebody)[UK: teɪk tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
részvétet érez valaki iránt | be a (somebody) empathizer with (somebody)[UK: bi ə ˈsaɪ] [US: bi ə ˈsaɪ] |
szánalmat érez valaki iránt | sympathize with (somebody)[UK: ˈsɪm.pə.θaɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɪm.pə.ˌθaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
részvétet érez valaki iránt | sympathize with (somebody)[UK: ˈsɪm.pə.θaɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɪm.pə.ˌθaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
vonzalmat érez valaki iránt | have an inclination towards (somebody)[UK: həv ən ˌɪn.klɪ.ˈneɪʃ.n̩ tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˌɪn.klə.ˈneɪʃ.n̩ tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ellenszenvet kezd érezni valaki iránt | conceive a dislike for (somebody)[UK: kən.ˈsiːv ə dɪs.ˈlaɪk fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈsiːv ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
valaki rokonszenvet érez valaki iránt | somebody feel (somebody)mpathetic towards (somebody)[UK: ˈsʌm.bə.di fiːl] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfiːl] somebody is (somebody)mpathetic towards (somebody)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz] |
érez ige | feel [felt, felt, feeling, feels]◼◼◼irregular verb sense [sensed, sensing, senses]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb weetverb |
érez (valamit) ige | sense (something) [sensed, sensing, senses]◼◼◼verb |
iránt | towards (physically in the direction of something)◼◼◼[UK: tə.ˈwɔːdz] [US: tə.ˈwɔːrdz]I don't feel anything towards her. = Nem érzek iránta semmit. for[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
iránt (érzelemmel) névutó | to … (by an emotion)◼◼◼postposition |
ellenszenvet szít ige | disincline [disinclined, disinclining, disinclines]verb |
ellenszenvet keltő melléknév | dislikableadjective |
ellenszenvet kelt | disgust[UK: dɪs.ˈɡʌst] [US: ˌdɪˈs.ɡəst] |
ellenszenvet keltő melléknév | unagreeableadjective |
kárörömet érez (valamin) | gloat over (something)◼◼◼[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
éhséget érez | feel hungry◼◼◼[UK: fiːl ˈhʌŋ.ɡri] [US: ˈfiːl ˈhʌŋ.ɡri] |
farkaséhséget érez melléknév US | wolvishadjective |
csontjaiban érez (valamit) (átv) ige | feel something in one's bonesverb |
undort érez ige | nauseate [nauseated, nauseating, nauseates]◼◼◼verb |
örömet érez ige | rejoice [rejoiced, rejoicing, rejoices]◼◼◼verb |
imbolygást érez ige | reelverb |
édeset érez | taste sweet[UK: teɪst swiːt] [US: ˈteɪst ˈswiːt] |
bizalmat érez ige | trust [trusted, trusting, trusts]◼◼◼verb |
előre érez ige | anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]◼◼◼verb |
együtt érez ige | sympathise [sympathised, sympathising, sympathises]◼◼◼verb |
izgalmat érez ige | thrill◼◼◼verb |
meglepetést érez ige | wonder [wondered, wondering, wonders]verb |