ellenkező znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| homlokegyenest ellenkező | in diametrical opposition[UK: ɪn ˌdaɪə.ˈme.trɪkəl ˌɒ.pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ɪn daɪə.ˈme.trɪkəl ˌɑː.pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| homlokegyenest ellenkező melléknév | polar◼◼◻adjective antipodaladjective antipodeanadjective |
| homlokegyenest ellenkező nézete van valakivel szemben | be at loggerheads with (somebody)[UK: bi ət ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] come to loggerheads with (somebody)[UK: kʌm tuː ˈlɒ.ɡə.hedz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈtuː ˈlɑː.ɡər.ˌhedz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| józan ésszel ellenkező melléknév | ill-judgedadjective |
| kánonnal ellenkező (egyházi törvénnyel ellentétes) melléknév | uncanonicaladjective |
| makacsul ellenkező melléknév ritk | renitentadjective |
| mert ellenkező esetben | if not◼◼◼[UK: ɪf nɒt] [US: ˈɪf ˈnɑːt] |
| minden áron ellenkező melléknév | dissentiousadjective |
| míg az ellenkezője be nem bizonyosodott | failing proof to the contrary[UK: ˈfeɪl.ɪŋ pruːf tuː ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ˈfeɪl.ɪŋ ˈpruːf ˈtuː ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
| rendessel ellenkező irányú biol | antivermicular[UK: ˌantɪvɜːmˈɪkjʊlə] [US: ˌæntɪvɜːmˈɪkjʊlɚ] |
| rendessel ellenkező irányú bélmozgás főnév biol | antiperistalsis [antiperistalses]noun |
| rendessel ellenkező irányú bélmozgású melléknév | antiperistalticadjective |
| tényekkel ellenkező melléknév | incorrect◼◼◼adjective |
| vadat ellenkező irányba hajt | run heel[UK: rʌn hiːl] [US: ˈrən ˈhiːl] |
| állampolgári kötelezettségekkel ellenkező magatartás főnév | incivismnoun |
| épp ellenkezőleg | the contrary◼◼◼[UK: ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ðə ˈkɑːn.tre.ri] on the contrary◼◼◼[UK: ɒn ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ɑːn ðə ˈkɑːn.tre.ri] arsy-versy[UK: ˈɑːsivˈɜːsi] [US: ˈɑːrsɪvˈɜːsi] |
| éppen ellenkezőleg | |
| éppen ellenkezőleg (átv) | the boot is on the other leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈleɡ] the boot is on the wrong leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə rɒŋ leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈleɡ] |
| óramutató járásával ellenkező irányú melléknév | counter-clockwiseadjective |
| örökösen ellenkező | tusher[UK: ˈtʌʃə ] [US: ˈtʊʃər ] |
