Maďarčina | Angličtina |
---|---|
eladhatóság [~ot, ~a] főnév | marketability◼◼◼noun sell [sells]◼◼◼noun salability◼◼◻noun salablenessnoun vendibilitynoun |
eladja a becsületét (átv) | sell one's honour[UK: sel wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈsel wʌnz ˈɒ.nər] |
eladja a házat a lakó tudta nélkül | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
eladja a házat valaki feje fölül (átv) | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
eladja a rakomány egy részét | break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk] |
eladja az áru egy részét | break bulk[UK: breɪk bʌlk] [US: ˈbreɪk ˈbəlk] |
eladja becsületét | barter away one's honour[UK: ˈbɑː.tə(r) ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nə(r)] [US: ˈbɑːr.tər ə.ˈweɪ wʌnz ˈɒ.nər] |
eladja hazáját (átv) | sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i] |
eladja magát (átv) | have a debauch[UK: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] [US: həv ə dɪ.ˈbɔːtʃ] |
eladja országát (átv) | sell one's country[UK: sel wʌnz ˈkʌntr.i] [US: ˈsel wʌnz ˈkʌntr.i] |
eladó [~t, ~ja, ~k] főnév | seller [sellers]◼◼◼noun vendor [vendors]◼◼◻noun clerk [clerks]◼◼◻noun on sale◼◼◻noun salesperson [salespersons]◼◼◻noun shop assistant [shop assistants]◼◻◻noun salesclerk◼◻◻noun be disposed ofnoun for disposalnoun under offernoun |
eladó melléknév | for sale◼◼◼adjective |
eladó főnév | salesman [salesmen]◼◼◻irregular noun |
eladó (értékesítendő valami) melléknév | is for sale◼◼◼adjective |
eladó (lány) (átv) melléknév | marriageable◼◼◼adjective |
eladó(nő) főnév | saleswoman [saleswomen]irregular noun |
eladó áru főnév | seller [sellers]noun |
eladó áruk főnév | vendiblesnoun |
eladó asszisztens | sales assistant[UK: seɪlz ə.ˈsɪ.stənt] [US: ˈseɪlz ə.ˈsɪ.stənt] |
eladó fél főnév | vendor [vendors]◼◼◼noun disposer [disposers]noun |
eladó föld | land to sell◼◼◼[UK: lænd tuː sel] [US: ˈlænd ˈtuː ˈsel] land to be sold[UK: lænd tuː bi səʊld] [US: ˈlænd ˈtuː bi soʊld] |
eladó ház | house for sale◼◼◼[UK: ˈhaʊs fɔː(r) seɪl] [US: ˈhaʊs ˈfɔːr ˈseɪl] |
eladó kor főnév | nubilitynoun |
eladó korú melléknév | nubileadjective |
eladóhelyiség főnév | saleroom [salerooms]noun |