előz znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| előző év | |
| előzően határozószó | aforeadverb |
| előzőleg határozószó | previously◼◼◼adverb beforehand◼◼◻adverb antecedentlyadverb aforehandadverb anteriorlyadverb beforeadverb |
| előzősáv főnév | passing lane◼◼◼noun |
| a haza érdeke mindent megelőz | the commonweal comes before everything[UK: ðə ˈkɒ.mən.ˈwiːl kʌmz bɪ.ˈfɔː(r) ˈev.rɪ.θɪŋ] [US: ðə ˈkɑː.mən.ˌwiːl ˈkəmz bɪ.ˈfɔːr ˈev.ri.θɪŋ] |
| a megelőzés hatásosabb, mint a gyógymód | prevention is better than cure◼◼◼[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] |
| a megelőzés jobb a gyógymódnál | prevention is better than cure[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)] [US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr] |
| a megelőző évben | the year before◼◼◼[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr] |
| a megelőzőkből világos, hogy … | from the foregoing it's clear that[UK: frəm ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ ɪts klɪə(r) ðæt] [US: frəm ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ ɪts ˈklɪr ˈðæt] |
| a zsidók babiloni fogságát megelőző melléknév vall tört | pre-exilianadjective |
| anamnesztikus (kórelőzmény; emlékezettel kapcsolatos) melléknév | anamnestic◼◼◼adjective |
| az előző hét | the previous week◼◼◼[UK: ðə ˈpriː.vɪəs wiːk] [US: ðə ˈpriː.viəs ˈwiːk] |
| az előző hónap | the previous month◼◼◼[UK: ðə ˈpriː.vɪəs mʌnθ] [US: ðə ˈpriː.viəs ˈmənθ] |
| az előző nap | the previous day◼◼◼[UK: ðə ˈpriː.vɪəs deɪ] [US: ðə ˈpriː.viəs ˈdeɪ] |
| az előző év | the previous year◼◼◼[UK: ðə ˈpriː.vɪəs ˈjiə(r)] [US: ðə ˈpriː.viəs ˈjɪr̩] |
| az előzőkből világos | from the foregoing it is clear[UK: frəm ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ ɪt ɪz klɪə(r)] [US: frəm ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ ˈɪt ˈɪz ˈklɪr] |
| az előzőt kiigazító jegyzék (diplomáciai) | counter-note[UK: ˈkaʊn.tə(r) nəʊt] [US: ˈkaʊn.tər noʊt] |
| azt megelőzően | prior to that◼◼◼[UK: ˈpraɪə(r) tuː ðæt] [US: ˈpraɪər ˈtuː ˈðæt] |
| baleset-megelőzés főnév | prevention of accidents◼◼◼noun |
| beelőz (megtesz valamit, mielőtt valaki más tehetné) | beat to the punch[UK: biːt tuː ðə pʌntʃ] [US: ˈbiːt ˈtuː ðə ˈpəntʃ] |
| betegséget megelőző | prophylactic◼◼◼[UK: ˌprɒ.fɪ.ˈlæk.tɪk] [US: ˌprɑː.fə.ˈlæk.tɪk] |
| bírói eljárás nélküli előzetes végrehajtás főnév | distrainmentnoun |
| bűnmegelőzés főnév | crime prevention◼◼◼noun |
| cetvelőzsír főnév | cetinnoun |
| determinánst megelőző főnév | predeterminernoun |
| díszített előzéklap (könyvben) főnév | endpapernoun |
| egy törvény, amely megelőzi (azt, hogy) az emberek(et) … | a law to prevent people from …ing[UK: ə lɔː tuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] [US: ə ˈlɑː ˈtuː prɪ.ˈvent ˈpiːp.l̩ frəm ˈɪŋ] |
| ellenvetést megelőz | foreclose an objection[UK: fɔː.ˈkləʊz ən əb.ˈdʒek.ʃn̩] [US: fɔːˈkloʊz ˈæn əb.ˈdʒek.ʃn̩] |
| elrendeli valaki előzetes letartóztatását | commit somebody to prison[UK: kə.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ˈprɪz.n̩] [US: kə.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈprɪz.n̩] |
| elrendeli valaki előzetes letartóztatását ige | commit [committed, committing, commits]verb |
| ez és az előző oldal | this page and the one before[UK: ðɪs peɪdʒ ənd ðə wʌn bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðɪs ˈpeɪdʒ ænd ðə wʌn bɪ.ˈfɔːr] |
| ez és az ezt megelőző oldal | this page and the one before[UK: ðɪs peɪdʒ ənd ðə wʌn bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðɪs ˈpeɪdʒ ænd ðə wʌn bɪ.ˈfɔːr] |
| ezt megelőzően | before this◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðɪs] [US: bɪ.ˈfɔːr ðɪs] |
| felderítés megelőzés főnév | |
| feltételes állítás előzménye (nyelvtan) melléknév | protaticadjective |
