Maďarčina | Angličtina |
---|---|
felírja az italfogyasztást | chalk up the drinks[UK: tʃɔːk ʌp ðə drɪŋks] [US: ˈtʃɑːk ʌp ðə ˈdrɪŋks] |
felírja egy kocsi rendszámát | take a car's number[UK: teɪk ə ˈkɑːz ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈteɪk ə ˈkɑːrz ˈnʌm.br̩] |
Felírok önnek egy kis antibiotikumot. | |
felírt (átv) melléknév | booked◼◼◼adjective |
felírt gyógyszer főnév | prescription drug [prescription drugs]◼◼◼noun |
felírás főnév | superscription◼◼◼noun posting [postings]noun |
felírás (inscriptio) főnév | inscription [inscriptions]◼◼◼noun |
felírás (levélpapíron) főnév | letterheadnoun |
felírás (sírkövön, szobron, érmén stb.) főnév | epigraph [epigraphs]◼◼◼noun |
felírásra kap hitelt | get money on the cuffs[UK: ˈɡet ˈmʌ.ni ɒn ðə kʌfs] [US: ˈɡet ˈmʌ.ni ɑːn ðə ˈkəfs] |
felírással ellát ige | superscribe [superscribed, superscribing, superscribes]verb |
felíró főnév | inscribernoun |
felível és aláhull | wax and wane[UK: wæks ənd weɪn] [US: ˈwæks ænd ˈweɪn] |
felívelő melléknév | ascending◼◼◼adjective soaring◼◼◼adjective |
fokozatos közelítés módszere | relaxation method[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd] [US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd] |
fokozatos közelítéssel melléknév | iteratively◼◼◼adjective |
fokozatosan közelít ige | iterate [iterated, iterating, iterates]verb |
fokozatosan közelítő melléknév | iterative◼◼◼adjective |
gyalogosan megközelíthető melléknév | walk-toadjective |
gyenge oldalán közelít meg (valakit) | get on the blind side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə blaɪnd saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈblaɪnd ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] get on the soft side of (somebody)[UK: ˈɡet ɒn ðə sɒft saɪd əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn ðə ˈsɑːft ˈsaɪd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gyógyanyaggal telít ige | medicate [medicated, medicating, medicates]verb |
gázzal telít ige | aerate [aerated, aerating, aerates]verb aerifyverb |
gázzal telítés főnév | aeration [aerations]noun |
hajót oldalról megközelít | come up to broadside[UK: kʌm ʌp tuː ˈbrɔːd.saɪd] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˈbrɒd.ˌsaɪd] |
hangjelíró főnév | sonograph [sonographs]noun |
hangsebességet megközelítő melléknév | near-sonicadjective |
határozottan közelít ige | square upverb |
hízelgéssel megközelíthetetlen | proof against flattery[UK: pruːf ə.ˈɡenst ˈflæ.tə.ri] [US: ˈpruːf ə.ˈɡenst ˈflæ.tə.ri] |
ionokkal telít ige | ionize [ionized, ionizing, ionizes]verb |
ionokkal telítődik ige | ionize [ionized, ionizing, ionizes]verb |
jelentékenyen megközelít (valamit) ige | go a long way towards (something)verb |
jelmondatos felírás főnév | banderolnoun |
jogközelítés főnév | approximation of law◼◼◼noun |
karbolsavval telít | creosote[UK: ˈkrɪə.səʊt] [US: ˈkrɪəsoʊt] |
kis felírótábla főnév | string [strings]noun |
klórral telít ige | chlorinate [chlorinated, chlorinating, chlorinates]verb |