Maďarčina | Angličtina |
---|---|
esküdtszéki tagok listája főnév | talesnoun |
Essetek neki! | Eat up!◼◼◼[UK: iːt ʌp] [US: ˈiːt ʌp] |
ettől eltekintve egyetértünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
ettől eltekintve megegyeztünk | with that exception we are agreed[UK: wɪð ðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ wiː ə(r) ə.ˈɡriːd] [US: wɪθ ˈðæt ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈwiː ˈɑːr ə.ˈɡriːd] |
évekig | |
ez egyáltalán nem fekszik neki | that's not up his street at all[UK: ðæts nɒt ʌp hɪz striːt ət ɔːl] [US: ðæts ˈnɑːt ʌp ˈhɪz ˈstriːt ət ɔːl] |
ez neki túl magas (átv) | it is beyond him[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪm] |
ez romlást jelent nekik | it spells ruin to them[UK: ɪt spelz ˈruːɪn tuː ðem] [US: ˈɪt ˈspelz ˈruːən ˈtuː ˈðem] |
Ezékiás főnév | Hezekiah◼◼◼noun |
Ezékiel főnév | Ezekiel◼◼◼noun |
ezerszer megmondtam neki | I told him for the thousandth time[UK: ˈaɪ təʊld hɪm fɔː(r) ðə ˈθaʊznθ ˈtaɪm] [US: ˈaɪ toʊld ˈhɪm ˈfɔːr ðə ˈθaʊ.zəndθ ˈtaɪm] |
ezt elintézettnek tekintheted | it is as good as done[UK: ɪt ɪz əz ɡʊd əz dʌn] [US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈdən] |
fáj neki | have a pain in[UK: həv ə peɪn ɪn] [US: həv ə ˈpeɪn ɪn] |
Falkland-szigeteki háború | Falklands War◼◼◼[UK: ˈfɔːlk.ləndz wɔː(r)] [US: ˈfɔːk.ləndz ˈwɔːr] |
falmelléki (= víz tréfásan) [~t, ~je] főnév | Adam’s alenoun |
farkasétvággyal nekiesett | he fell to ravenously[UK: hiː fel tuː ˈræ.və.nə.sli] [US: ˈhiː ˈfel ˈtuː ˈræ.və.nə.sli] |
farkasétvággyal nekilátott | he fell to ravenously[UK: hiː fel tuː ˈræ.və.nə.sli] [US: ˈhiː ˈfel ˈtuː ˈræ.və.nə.sli] |
farmerdzseki főnév | denim jacket◼◼◼noun jean jacket◼◼◼noun |
fátyolos tekintet | glaze[UK: ɡleɪz] [US: ˈɡleɪz] |
fejével nekimegy (valaminek) | bump one's head against (something)[UK: bʌmp wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbəmp wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] bump one's head on (something)[UK: bʌmp wʌnz hed ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbəmp wʌnz ˈhed ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
fejjel neki melléknév | head-onadjective |
fejjel nekimegy | butt[UK: bʌt] [US: ˈbət] |
fejjel nekimegy (valaminek) | butt against (something)[UK: bʌt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbət ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] butt into (something)[UK: bʌt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbət ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
fejjel nekiszalad (valaminek) | run one's head against (something)[UK: rʌn wʌnz hed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrən wʌnz ˈhed ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
feladatának tekinti (valaminek) a megtételét | make it one's business to do (something)[UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
felfelé tekintő melléknév | tip-tiltedadjective |
felhasználás (erőé, tekintélyé) főnév | exerting◼◼◼noun |
félig városi, félig vidéki melléknév | rurbanadjective |
felkerekít ige | round up◼◼◼verb |
felkerekített (szám) | rounded up◼◼◼ |
felmondanak neki | get the sack[UK: ˈɡet ðə sæk] [US: ˈɡet ðə ˈsæk] |
felszínét tekintve határozószó | superficially◼◼◼adverb |
feltétlen tekintéllyel határozószó | ex cathedraadverb |
felvidéki melléknév | highland◼◼◼adjective upland◼◼◻adjective |
felvidéki főnév | Highlander [highlanders]◼◼◻noun highlander [highlanders]◼◼◻noun |