Maďarčina | Angličtina |
---|---|
egymásba tolható zsúrasztalok | nest of tables[UK: nest əv ˈteɪb.l̩z] [US: ˈnest əv ˈteɪb.l̩z] |
egymásba tolt illesztés | wipe-joint[UK: waɪp dʒɔɪnt] [US: ˈwaɪp ˌdʒɔɪnt] |
egymásba torkollik ige | anastomose [anastomosed, anastomosing, anastomoses]verb |
egymásba torkoltat ige orv | inosculate [inosculated, inosculating, inosculates]verb |
egymásba torkoltatással egyesít (csöveket) ige | inosculate [inosculated, inosculating, inosculates]verb |
egymásba való átalakulás főnév | interconversion [interconversions]noun |
egymásba való átalakítás főnév | interconversion [interconversions]noun |
egymásba átalakítható melléknév | interconvertible◼◼◼adjective |
egymásba ömlik főnév | interflownoun |
egymásba ömlő melléknév | interfluentadjective |
egymásba ütközik | pile up[UK: paɪl ʌp] [US: ˈpaɪl ʌp] |
egymásban | each other◼◼◼[UK: iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] in each other◼◼◻[UK: ɪn iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ɪn ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] one another◼◼◻[UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩] in one another◼◼◻[UK: ɪn wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ɪn wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
egymásból kivett (csövek) melléknév | uncoupledadjective |
egymáshoz | each other◼◼◼[UK: iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] to each other◼◼◼[UK: tuː iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] one another◼◼◼[UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩] to one another◼◼◻[UK: tuː wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈtuː wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
egymáshoz erősít elektromos vezetéket főnév | puddeningnoun |
egymáshoz illeszt | set together[UK: set tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈset tə.ˈɡe.ðər] |
egymáshoz illeszt melléknév | end-to-endadjective |
egymáshoz illesztett melléknév | end-to-end◼◼◼adjective |
egymáshoz konvergáló fénysugarak | converging rays[UK: kən.ˈvɜːdʒ.ɪŋ reɪz] [US: kən.ˈvɝːdʒ.ɪŋ ˈreɪz] |
egymáshoz közel álló melléknév vegyt | vicinaladjective |
egymáshoz közeledő fénysugarak | converging rays[UK: kən.ˈvɜːdʒ.ɪŋ reɪz] [US: kən.ˈvɝːdʒ.ɪŋ ˈreɪz] |
egymáshoz közeli melléknév | approximateadjective |
egymáshoz nem illő színek GB | colours that jar[UK: ˈkʌ.ləz ðæt dʒɑː(r)] [US: ˈkʌ.lərz ˈðæt ˈdʒɑːr] |
egymáshoz nem illő színek US | colors that jar[UK: ˈkʌ.lərz ðæt dʒɑː(r)] [US: ˈkʌ.lərz ˈðæt ˈdʒɑːr] |
egymáshoz nyomódik ige | close upverb |
egymáshoz ragaszkodás főnév | togethernessnoun |
egymáshoz simulnak | cling to one another[UK: kl̩ɪŋ tuː wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈtuː wʌn ə.ˈnʌð.r̩] cling together[UK: kl̩ɪŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈkl̩ɪŋ tə.ˈɡe.ðər] |
egymáshoz tesz | set together[UK: set tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈset tə.ˈɡe.ðər] |
egymáshoz valók | they are well matched[UK: ˈðeɪ ə(r) wel mætʃt] [US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈwel ˈmætʃt] |
egymáshoz üt ige | knock togetherverb |
egymáshoz üt két tárgyat | strike two things together[UK: straɪk ˈtuː ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈstraɪk ˈtuː ˈθɪŋz tə.ˈɡe.ðər] |
egymásnak | each other◼◼◼[UK: iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] one another◼◼◻[UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |