egyenes znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| nem egyenes eljárás | sculduggery[UK: skˈʌldəɡəri] [US: skˈʌldəɡɚri] |
| nem egyenes eljárás (átv) főnév | ambagesnoun skulduggerynoun |
| nem egyenes út | oblique ways[UK: ə.ˈbliːk ˈweɪz] [US: ə.ˈbliːk ˈweɪz] |
| nem egyenes úton szerez meg (valamit) ige | get something on the bendverb |
| nem egyeneságon határozószó | collaterallyadverb |
| nem egyenesen határozószó | disingenuouslyadverb |
| nyílegyenes főnév | beelinenoun |
| nyílegyenes melléknév | unswervingadjective |
| nyílegyenesen melléknév | in a bee-lineadjective |
| nyílegyenesen felrepülő szárnyas vad főnév biz | rocketernoun |
| nyílegyenesen halad tovább | hold on one's course[UK: həʊld ɒn wʌnz kɔːs] [US: hoʊld ɑːn wʌnz ˈkɔːrs] hold one's course[UK: həʊld wʌnz kɔːs] [US: hoʊld wʌnz ˈkɔːrs] |
| nyílegyenesen haladó melléknév | swervelessadjective |
| nyílegyenesen tart (valami) felé | come barrelling along (something)[UK: kʌm ˈbæ.rəl.ɪŋ ə.ˈlɒŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈbæ.rəl.ɪŋ ə.ˈlɔːŋ ˈsʌm.θɪŋ] come barrelling down (something)[UK: kʌm ˈbæ.rəl.ɪŋ daʊn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈbæ.rəl.ɪŋ ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ] come barrelling in (something)[UK: kʌm ˈbæ.rəl.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈbæ.rəl.ɪŋ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| ő már egyenesben van | his goose is cooked[UK: hɪz ɡuːs ɪz kʊkt] [US: ˈhɪz ˈɡuːs ˈɪz ˈkʊkt] |
| ős (egyenesági rokon) [~t, ~e, ~ök] főnév | ascendant◼◼◼noun |
| regressziós egyenes főnév | regression line [regression lines]◼◼◼noun |
| soha életében nem járt egyenes úton (átv) | he has been on the cross all his life[UK: hiː hæz biːn ɒn ðə ˈkrɒs ɔːl hɪz laɪf] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ɑːn ðə ˈkrɑːs ɔːl ˈhɪz ˈlaɪf] |
| számegyenes főnév | number line◼◼◼noun |
| szegegyenesítő szerszám főnév | clenchernoun |
| Tartds magad egyenesen! | Don't slouch![UK: dəʊnt slaʊtʃ] [US: ˈdoʊnt sˈlaʊtʃ] |
| teljesen egyenes | out of wind[UK: ˈaʊt əv wɪnd] [US: ˈaʊt əv wɪnd] |
| térképen egyenes útvonal főnév | loxodrome [loxodromes]noun |
| testegyenészet (orthopaedia) [~et, ~e] főnév | orthopaedynoun |
| testegyenészet (orthopaedia) [~et, ~e] főnév GB | orthopaedics [orthopaedics]noun |
| testegyenészeti (orthopaedicus) melléknév | orthopaedicadjective |
| ügyeit egyenesbe hozza (átv) | straighten one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈferz] straighten out one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt wʌnz ə.ˈferz] |
| valaki kiegyenesíti a hátát | somebody straighten his back[UK: ˈsʌm.bə.di ˈstreɪt.n̩ hɪz ˈbæk] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈstreɪt.n̩ ˈhɪz ˈbæk] |
| vezéregyenes főnév | directrix [directrixes]◼◼◼noun director [directors]noun |
| zsinóregyenes melléknév | laid out by rule and lineadjective laid out by the lineadjective |
