ege znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| egész napon át | all day long◼◼◻[UK: ɔːl deɪ ˈlɒŋ] [US: ɔːl ˈdeɪ ˈlɔːŋ] all the day round[UK: ɔːl ðə deɪ ˈraʊnd] [US: ɔːl ðə ˈdeɪ ˈraʊnd] |
| egész napos melléknév | all day◼◼◼adjective |
| egész napos iskola | all-day school◼◼◼[UK: ɔːl deɪ skuːl] [US: ɔːl ˈdeɪ ˈskuːl] full-time school[UK: fʊl ˈtaɪm skuːl] [US: ˈfʊl ˈtaɪm ˈskuːl] |
| egész napos kirándulás főnév | day trip [day trips]◼◼◼noun daycationnoun |
| egész napos munkaidő melléknév | full timeadjective |
| egész napos reggeli | all day breakfast[UK: ɔːl deɪ ˈbrek.fəst] [US: ɔːl ˈdeɪ ˈbrek.fəst] |
| egész oldalas melléknév | full-page◼◼◼adjective |
| egész oldalas hirdetés főnév | spread [spreads]noun |
| egész összeg főnév | totality [totalities]noun |
| egész reggel | all morning◼◼◼[UK: ɔːl ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ɔːl ˈmɔːrn.ɪŋ] |
| egész rövid határozószó | quite short◼◼◼adverb |
| egész sereg | any number of◼◼◼[UK: ˈe.ni ˈnʌm.bə(r) əv] [US: ˈe.ni ˈnʌm.br̩ əv] |
| egész szám főnév | integer [integers]◼◼◼noun whole number [whole numbers]◼◼◼noun cardinal (number) [cardinals]noun cardinal number [cardinal numbers]noun |
| egész számú melléknév | integral◼◼◼adjective |
| egész számú többszörös | integral multiple[UK: ˈɪn.tɪ.ɡrəl ˈmʌlt.ɪp.l̩] [US: ˈɪn.tə.ɡrəl ˈmʌlt.ɪp.l̩] |
| egész szünet | bar's rest[UK: ˈbɑːz rest] [US: ˈbɑːrz ˈrest] |
| egész társaság hangulatára nyomasztólag hat | dinge[UK: dˈɪndʒ] [US: dˈɪndʒ] |
| egész tégla | whole brick[UK: həʊl brɪk] [US: hoʊl ˈbrɪk] |
| egész tekintélyével | with all one's weight[UK: wɪð ɔːl wʌnz weɪt] [US: wɪθ ɔːl wʌnz ˈweɪt] |
| egész télen át | the whole winter through[UK: ðə həʊl ˈwɪn.tə(r) θruː] [US: ðə hoʊl ˈwɪn.tər θruː] |
| egész terjedelmében határozószó | en blocadverb |
| egész területén | all over◼◼◼[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| egész teste fáj | ache all over[UK: eɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| egész testében bizsereg | crawl all over[UK: krɔːl ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkrɒl ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| egész testében remeg | have the dithers[UK: həv ðə ˈdɪ.ðəz] [US: həv ðə ˈdɪ.ðərz] |
| egész testében remegő melléknév | ditheryadjective |
| egész testében reszket | be all in a tremble[UK: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩] [US: bi ɔːl ɪn ə ˈtrem.bl̩] be all of a dither[UK: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðə(r)] [US: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðər] be all of a tremble[UK: bi ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] [US: bi ɔːl əv ə ˈtrem.bl̩] have the dithers[UK: həv ðə ˈdɪ.ðəz] [US: həv ðə ˈdɪ.ðərz] shake all over[UK: ʃeɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈʃeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] shake in every limb[UK: ʃeɪk ɪn ˈev.ri lɪm] [US: ˈʃeɪk ɪn ˈev.ri ˈlɪm] |
| egész testében zsibbad | crawl all over[UK: krɔːl ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkrɒl ɔːl ˈoʊv.r̩] |
| egész testét csak úgy rázta a köhögés | cough that seemed to rack his whole body[UK: kɒf ðæt siːmd tuː ræk hɪz həʊl ˈbɒ.di] [US: ˈkɑːf ˈðæt ˈsiːmd ˈtuː ˈræk ˈhɪz hoʊl ˈbɑː.di] |
