Maďarčina | Angličtina |
---|---|
ború (égben) [~t, ~ja] főnév | cloudiness (of the sky)noun |
borulás (égben) főnév | cloudiness (of the sky)noun |
borult égbolt főnév | overcast [overcasts]◼◼◼noun |
bőségben él | live at rack and manger[UK: lɪv ət ræk ənd ˈmeɪn.dʒə(r)] [US: ˈlɪv ət ˈræk ænd ˈmeɪn.dʒər] live on the fat of the land[UK: lɪv ɒn ðə fæt əv ðə lænd] [US: ˈlɪv ɑːn ðə ˈfæt əv ðə ˈlænd] |
bőségben él ige | luxuriate [luxuriated, luxuriating, luxuriates]verb |
cégbejegyzés főnév | registration [registrations]◼◼◼noun business registration◼◼◻noun |
cégbélyegző főnév | firm stampnoun rubber-stampnoun |
cégbíróság főnév | registry court◼◼◼noun |
csillagos égbolt | starry sky◼◼◼[UK: ˈstɑː.ri skaɪ] [US: ˈstɑː.ri ˈskaɪ] |
csúfosan megbukik | be a dud[UK: bi ə dʌd] [US: bi ə ˈdəd] |
daganatos megbetegedés főnév | cancer [cancers]◼◼◼noun |
deflegmátorban végbemenő frakcionálódás főnév | dephlegmationnoun |
derült égből | out of the blue◼◼◼[UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] |
derült égből villámcsapás | a bolt from the blue◼◼◼[UK: ə bəʊlt frəm ðə bluː] [US: ə boʊlt frəm ðə ˈbluː] bolt from the blue◼◼◼[UK: bəʊlt frəm ðə bluː] [US: boʊlt frəm ðə ˈbluː] |
derült égbolt | fair sky[UK: feə(r) skaɪ] [US: ˈfer ˈskaɪ] |
dolgozik a hőségben | swelter in the heat[UK: ˈswel.tə(r) ɪn ðə hiːt] [US: ˈswel.tər ɪn ðə ˈhiːt] |
döntési megbeszélés | |
döntőbírói megbízatás | arbitratorship[UK: ˈɑːbɪtreɪtəʃɪp ] [US: ˈɑrbɪˌtreɪtərʃɪp ] |
down-betegségben szenvedő személy | Mongolian[UK: mɒŋ.ˈɡəʊ.lɪən] [US: mɒŋˈɡo.ʊ.lɪən] |
édességbolt főnév | candy store◼◼◼noun candystorenoun sweet-shopnoun tuck-shopnoun |
egészen megborzongatott | it gave me quite a thrill[UK: ɪt ɡeɪv miː kwaɪt ə θrɪl] [US: ˈɪt ˈɡeɪv ˈmiː ˈkwaɪt ə ˈθrɪl] |
egészségbiztosítás főnév | health insurance◼◼◼noun |
egészségbiztosítási kártya | health insurance card◼◼◼[UK: helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns kɑːd] [US: ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈkɑːrd] |
egy a tömegből | one from among the crowd[UK: wʌn frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: wʌn frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] |
egy alak vált ki a tömegből | a figure rose from among the crowd[UK: ə ˈfɪ.ɡə(r) rəʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə kraʊd] [US: ə ˈfɪ.ɡjər roʊz frəm ə.ˈmʌŋ ðə ˈkraʊd] |
egy megbeszélésen van | he's in a meeting◼◼◼[UK: hiːz ɪn ə ˈmiːt.ɪŋ] [US: hiz ɪn ə ˈmiːt.ɪŋ] |
egy összegben | in a lump◼◼◼[UK: ɪn ə lʌmp] [US: ɪn ə ˈləmp] |
egy tömegben | in gross[UK: ɪn ɡrəʊs] [US: ɪn ɡroʊs] |
egyenes vonal megbontása | disalignment[UK: dˌɪsəlˈaɪnmənt] [US: dˌɪsəlˈaɪnmənt] |
egyetemi végbizonyítvány főnév | university leaving certificatenoun |
egyetemi végbizonyítványt kap ige | graduate [graduated, graduating, graduates]verb |
egyházközségből kiűz ige | disparishverb |
egyházközségből kizár | disparish[UK: dɪspˈarɪʃ] [US: dɪspˈærɪʃ] |