Maďarčina | Angličtina |
---|---|
idősebbek | betters◼◼◼[UK: ˈbe.təz] [US: ˈbe.tərz] |
igen jól ellátják az ember ebben a szállodában | they do you very well at this hotel[UK: ˈðeɪ duː juː ˈver.i wel ət ðɪs ˌhəʊ.ˈtel] [US: ˈðeɪ ˈduː ˈjuː ˈver.i ˈwel ət ðɪs ˌhoʊ.ˈtel] |
Isten a balsorsban levőkkel enyhébben bánik | god tempers the wind to the shorn lamb[UK: ɡɒd ˈtem.pəz ðə wɪnd tuː ðə ʃɔːn læm] [US: ˈɡɑːd ˈtem.pərz ðə wɪnd ˈtuː ðə ˈʃɔːrn ˈlæm] |
Karácsonyi harisnya (ajándékokat ebbe teszik a gyerekeknek) | |
kérdezz könnyebbet | ask me another[UK: ɑːsk miː ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈæsk ˈmiː ə.ˈnʌð.r̩] |
kételkedsz ebben és joggal | you doubt it and with reason[UK: juː daʊt ɪt ənd wɪð ˈriː.zən] [US: ˈjuː ˈdaʊt ˈɪt ænd wɪθ ˈriː.zən] |
kevesebbel is beéri | settle for less◼◼◼[UK: ˈset.l̩ fɔː(r) les] [US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈles] |
kevesebbet ad vissza | give somebody short change[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʃɔːt tʃeɪndʒ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃɔːrt ˈtʃeɪndʒ] |
kevesebbet állítás főnév | understatement [understatements]noun |
kevesebbet kínál | underbidden[UK: ˈʌnd.ə.ˈbɪdn] [US: ˈʌnd.r̩.ˈbɪdn] undercall[UK: ˌʌndəkˈɔːl] [US: ˌʌndɚkˈɔːl] |
kevesebbet mondás főnév | understatement [understatements]◼◼◼noun |
kevesebbet számít fel (valakinek) ige | undercharge [undercharged, undercharging, undercharges]verb |
Ki dönt ebben az ügyben? | Who has the say in this matter?[UK: huː hæz ðə ˈseɪ ɪn ðɪs ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhuː ˈhæz ðə ˈseɪ ɪn ðɪs ˈmæ.tər] |
Kicsit élénkebben! | Put some snap into it!◼◼◼[UK: ˈpʊt sʌm snæp ˈɪn.tə ɪt] [US: ˈpʊt ˈsəm ˈsnæp ˌɪn.ˈtuː ˈɪt] |
kisebbé tesz ige | micrifyverb |
kisebbedés [~t, ~e] főnév | diminution [diminutions]◼◼◼noun fall [falls]◼◻◻noun |
kisebbedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | dwindle [dwindled, dwindling, dwindles]verb dwindle awayverb grow lessverb lessen [lessened, lessening, lessens]verb |
kisebbedő főnév | lessening◼◼◼noun |
kisebbekre felügyelő diáklány főnév | monitressnoun |
könnyebbé tesz | ease◼◼◼[UK: iːz] [US: ˈiːz] |
könnyebbé válik ige | lighten [lightened, lightening, lightens]◼◼◼verb |
könnyebbedés [~t, ~e, ~ek] főnév orv | lightening◼◼◼noun |
könnyebbedik ige | lighten [lightened, lightening, lightens]verb |
könnyebben | more easily◼◼◼[UK: mɔː(r) ˈiː.zə.li] [US: ˈmɔːr ˈiː.zə.li] |
könnyebben érzi magát | feel easier◼◼◼[UK: fiːl ˈiː.zɪə(r)] [US: ˈfiːl ˈiː.ziər] feel at ease◼◻◻[UK: fiːl ət iːz] [US: ˈfiːl ət ˈiːz] be at ease[UK: bi ət iːz] [US: bi ət ˈiːz] |
könnyebben érzi magát ige | feel comfortable◼◻◻verb be comfortableverb |
könnyebben köhögök | my cough is getting easier[UK: maɪ kɒf ɪz ˈɡet.ɪŋ ˈiː.zɪə(r)] [US: ˈmaɪ ˈkɑːf ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ˈiː.ziər] |
közönségesebbé válik ige | loudenverb |
kutatás zsebben főnév | rummagenoun |
lebbenés főnév | flittingnoun |
legelőnyösebben néz ki | look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest] |
legelőnyösebben nézett ki | she looked her best[UK: ʃiː lʊkt hɜː(r) best] [US: ˈʃiː ˈlʊkt hər ˈbest] |