dupla znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| duplaszéles fekete gyapjúszövet főnév | broadclothnoun |
| duplaszéles szövet | double-width cloth[UK: ˈdʌb.l̩ wɪtθ klɒθ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈwɪdθ ˈklɒθ] |
| duplaszélességű melléknév | double-width◼◼◼adjective |
| duplaszövésű szőnyeg | Kidderminster carpet[UK: ˈkɪ.də.mɪn.stəʌˈk.ɑː.pɪt] [US: ˈkɪ.də.mɪn.stəʌˈk.ɑː.pɪt] |
| duplaszövésű szőnyeg főnév | Kidderminsternoun |
| duplázás főnév | double down◼◼◼noun |
| duplázza a tétet ige | double down◼◼◼verb |
| a dupla biztonság kedvéért | make assurance doubly sure[UK: ˈmeɪk ə.ˈʃɔː.rəns ˈdʌ.bli ʃʊə(r)] [US: ˈmeɪk ə.ˈʃʊ.rəns ˈdʌ.bli ˈʃʊr] |
| a foglalásom dupla szobára szólt | my booking was for a double room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə ˈdʌb.l̩ ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈdʌb.l̩ ˈruːm] |
| babicajáték (duplamagvú mandula találásakor felkiáltás: baba!) főnév | fillipeennoun |
| bal dupla zárójel (<<) | left double angle quotes[UK: left ˈdʌb.l̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwəʊts] [US: ˈleft ˈdʌb.l̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwoʊts] |
| jobb dupla zárójel | right double angle quotes[UK: raɪt ˈdʌb.l̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwəʊts] [US: ˈraɪt ˈdʌb.l̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwoʊts] |
| megdupláz ige | double [doubled, doubling, doubles]◼◼◼verb reduplicate [reduplicated, reduplicating, reduplicates]verb |
| megduplázás főnév | duplication [duplications]◼◼◼noun |
| megduplázódik ige | double [doubled, doubling, doubles]◼◼◼verb |
| megduplázódott melléknév | doubled◼◼◼adjective |
| megduplázza a jövedelmét | double one's income[UK: ˈdʌb.l̩ wʌnz ˈɪŋkʌm] [US: ˈdʌb.l̩ wʌnz ˈɪnˌkəm] |
| rádupláz ige | redouble [redoubled, redoubling, redoubles]verb |
| rádupláz a nyúlra | give the hare both barrels[UK: ɡɪv ðə heə(r) bəʊθ ˈbæ.rəlz] [US: ˈɡɪv ðə ˈher boʊθ ˈbæ.rəlz] |
| ráduplázás főnév | redoublenoun right and leftnoun |
| stunt dupla | |
| távolság diakritikus jele - umlaut, dupla ékezet (¨) | spacing diaeresis - umlaut[UK: ˈspeɪs.ɪŋ daɪ.ˈe.rə.sɪs ˈʊm.laʊt] [US: ˈspeɪs.ɪŋ daɪ.ˈe.rə.sɪs ˈuːm.ˌlaʊt] |
| tét megduplázása (kártya nyerésnél) | paroli[UK: pˈarɒli] [US: pˈærɑːli] |
