Maďarčina | Angličtina |
---|---|
feldug (valamit) (vhova) ige | shove (something) up (somewhere) [shoved, shoving, shoves]◼◼◼verb |
felfelé való dugattyú löket főnév | upstroke [upstrokes]noun |
féllöketű dugattyú főnév | half-stroke [half-strokes]noun |
félredug (átv) ige | yard on (somebody)verb |
félredug valakivel (átv) | carry on with (somebody)[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
forgalmi dugó főnév | jam [jams]◼◼◼noun traffic jam [traffic jams]◼◼◼noun |
forgalmi dugó | traffic snarl◼◻◻[UK: ˈtræ.fɪk snɑːl] [US: ˈtræ.fɪk ˈsnɑːrl] |
forgalmi dugóban ragad | gridlock[UK: ˈɡrɪd.lɒk] [US: ˈɡrɪd.ˌlɑːk] |
forgódugattyús motor főnév | rotary engine◼◼◼noun |
füldugó főnév | earplug (plug of cotton, wax, rubber) [earplugs]◼◼◼noun ear-plug [ear-plugs]◼◻◻noun |
füldugó (vatta, viasz) főnév | stoppelnoun |
fülébe dugja az ujját | put the fingers in the ears[UK: ˈpʊt ðə ˈfɪŋ.ɡəz ɪn ðə ɪəz] [US: ˈpʊt ðə ˈfɪŋ.ɡərz ɪn ðə ˈɪrz] |
gabonával dugig teli zsák | sack bursting with corn[UK: sæk ˈbɜːst.ɪŋ wɪð kɔːn] [US: ˈsæk ˈbɝː.stɪŋ wɪθ ˈkɔːrn] |
gumidugó főnév | rubber bung◼◼◼noun |
gyökérdugvány főnév | root cutting◼◼◼noun |
gyors dugás (szex) főnév | quickie◼◼◼noun |
gyorsan bedug (valamit) (valamibe) ige | pop (something) into (something) [popped, popping, pops]verb |
gyűrűs dugattyú főnév műsz | ring-pistonnoun |
hadügyminiszter főnév US | secretary of war◼◼◼noun |
hadügyminiszter főnév | minister of war◼◼◼noun Secretary of Defense◼◼◻noun war minister◼◼◻noun |
hadügyminisztérium főnév | war department◼◼◼noun Department of Defense◼◼◼noun war office◼◼◻noun ministry of war◼◼◻noun Ministry of Defence◼◼◻noun |
hálózati dugó | plug◼◼◼[UK: plʌɡ] [US: ˈpləɡ] |
háztartási dolgokba beledugja az orrát | betty about[UK: ˈbe.ti ə.ˈbaʊt] [US: ˈbe.ti ə.ˈbaʊt] |
homokba dugja a fejét | bury one's head in the sand[UK: ˈbe.ri wʌnz hed ɪn ðə sænd] [US: ˈbe.ri wʌnz ˈhed ɪn ðə ˈsænd] |
hordó-dugasz főnév | bung [bungs]noun |
hordódugó főnév | vent-pegnoun vent-plugnoun |
hordódugót kiemelő szerszám | bung-drawer[UK: bʌŋ drɔː(r)] [US: ˈbəŋ ˈdrɔːr] |
hüvelybe dug ige | sheathe [sheathed, sheathing, sheathes]◼◼◼verb ensheathe [ensheathed, ensheathing, ensheathes]verb |
hüvelybe dugás (kardé) főnév | sheathingnoun |
hüvelybe dugja a kardot | sheathe the sword[UK: ʃiːð ðə sɔːd] [US: ˈʃiːð ðə ˈsɔːrd] |