Maďarčina | Angličtina |
---|---|
elég drága melléknév | dearishadjective |
eléggé drága melléknév | steepishadjective |
ez a te orvosod egy drága öreg ember | your doctor is an old dear[UK: jɔː(r) ˈdɒk.tə(r) ɪz ən əʊld dɪə(r)] [US: ˈjɔːr ˈdɑːk.tər ˈɪz ˈæn oʊld ˈdɪr] |
ez drága | that's expensive◼◼◼[UK: ðæts ɪk.ˈspen.sɪv] [US: ðæts ɪk.ˈspen.sɪv] |
felhő (drágakőé) [~t, ~je, ~k] főnév | gendarmenoun |
féldrága (kő) melléknév | semipreciousadjective |
féldrágakő főnév | gemstone◼◼◼noun semi-precious stone◼◼◼noun |
féldrágakő (ásv) főnév | Aquamarine [aquamarines]◼◼◼noun |
féldrágakővésés főnév | glypticsnoun |
gránát (féldrágakő) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | essonitenoun |
gyűrű- és drágakővésés főnév | dactyliographynoun |
gömbölydeden csiszolt drágakő főnév | cabochonnoun |
hamisítvány (drága áru) [~t, ~a, ~ok] főnév | knock-off◼◼◼noun |
haszontalan és drága ajándék | white elephant[UK: waɪt ˈe.lɪ.fənt] [US: ˈwaɪt ˈe.lə.fənt] |
hesszonit (féldrágakő) főnév | essonitenoun |
kevésbé drága | less expensive◼◼◼[UK: les ɪk.ˈspen.sɪv] [US: ˈles ɪk.ˈspen.sɪv] |
kirak (drágakövekkel) (átv) ige | incrust [incrusted, incrusting, incrusts]verb |
kissé drága | that is rather expensive[UK: ðæt ɪz ˈrɑː.ðə(r) ɪk.ˈspen.sɪv] [US: ˈðæt ˈɪz ˈræ.ðər ɪk.ˈspen.sɪv] |
laposra csiszolt (gyémánt, drágakő) | table-cut◼◼◼[UK: ˈteɪb.l̩ kʌt] [US: ˈteɪb.l̩ ˈkət] |
megfizethetetlenül drága melléknév | unpurchasableadjective |
meglehetősen drága melléknév | steepishadjective |
másolat (drága terméké vagy divatos ruhatervező művéé) [~ot, ~a, ~ok] főnév | knock-off◼◼◼noun |
méregdrága (átv) melléknév | cost an arm and a legadjective |
mértéktelenül (drága) határozószó | exorbitantly◼◼◼adverb |
nadrágakasztó főnév | trouser-pressnoun trouser-stretchernoun |
nadráganyag főnév | trouseringnoun |
nem drága melléknév | inexpensive◼◼◼adjective uncostlyadjective |
nem is olyan drága | not all that dear[UK: nɒt ɔːl ðæt dɪə(r)] [US: ˈnɑːt ɔːl ˈðæt ˈdɪr] |
nem tökéletes csillogású drágakő főnév | loupe [loupes]noun |
rettenetesen drága | cost no end of money[UK: kɒst nəʊ end əv ˈmʌ.ni] [US: ˈkɑːst ˈnoʊ ˈend əv ˈmʌ.ni] |
semmi se drága neki | shoot the works[UK: ʃuːt ðə ˈwɜːks] [US: ˈʃuːt ðə ˈwɝːks] |
szörnyű drága | cost no end of money[UK: kɒst nəʊ end əv ˈmʌ.ni] [US: ˈkɑːst ˈnoʊ ˈend əv ˈmʌ.ni] |
születési hónapra utaló drágakő főnév | birthstonenoun |
téglalap alakú drágakő főnév | baguette [baguettes]noun |
túl drága melléknév | overpriced◼◼◼adjective |
vésett drágakő főnév | lithoglyph [lithoglyphs]noun |
víztisztaság (drágakőé) főnév | water◼◼◼noun |