Maďarčina | Angličtina |
---|---|
segélynyújtó, donor | aid donorbusiness |
spermadonor | sperm donor◼◼◼ |
szabadalom tulajdonosa főnév | patentee [patentees]◼◼◼noun |
szabadalomtulajdonos főnév | patent holder◼◼◼noun |
szállodatulajdonos főnév | hotelier [hoteliers]◼◼◼noun |
számlatulajdonos főnév | account holder◼◼◼noun |
szénbánya-tulajdonos főnév | coal-masternoun coal-ownernoun |
szervdonor főnév | organ donor◼◼◼noun |
társalkodónő főnév | companion [companions]◼◼◼noun duennanoun lady companionnoun |
társtulajdonos főnév | co-owner◼◼◼noun part-owner◼◼◻noun joint owner◼◻◻noun co-proprietor [co-proprietors]◼◻◻noun joint proprietornoun |
társtulajdonosként birtokol ige | co-own◼◼◼verb |
tejcsarnok tulajdonosa főnév | dairyman [dairymen]irregular noun |
tótulajdonos főnév | pond-ownernoun |
tulajdonos főnév | owner [owners]◼◼◼noun proprietor [proprietors]◼◼◻noun proprietary [proprietaries]◼◼◻noun keeper [keepers]◼◼◻noun possessor [possessors]◼◼◻noun bearer [bearers]◼◻◻noun |
tulajdonos tetszésétől függő bérlő | tenant at will[UK: ˈte.nənt ət wɪl] [US: ˈte.nənt ət wɪl] |
tulajdonos-üzemeltető főnév | owner-operator◼◼◼noun |
tulajdonosa (valaminek) | hold (something)◼◼◼[UK: həʊld] [US: hoʊld] |
tulajdonosától erőszakkal visszatart ige jog | deforceverb |
tulajdonosé | keeper's◼◼◼[UK: ˈkiː.pərz] [US: ˈkiː.pərz] |
tulajdonosi melléknév | proprietary◼◼◼adjective proprietorial◼◻◻adjective proprietoryadjective |
tulajdonosi részesedés | partnership share[UK: ˈpɑːt.nə.ʃɪp ʃeə(r)] [US: ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp ˈʃer] |
tulajdonosnő főnév | proprietress [proprietresses]◼◼◼noun |
tulajdonost cserél | pass into[UK: pɑːs ˈɪn.tə] [US: ˈpæs ˌɪn.ˈtuː] |
tulajdonost illető melléknév | proprietary◼◼◼adjective |
tulajdonost terhelő javítások | repairs chargeable on the owners[UK: rɪ.ˈpeəz ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ ɒn ðə ˈəʊ.nəz] [US: rə.ˈperz ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ɑːn ðə ˈoʊ.nərz] |
tulajdonostárs főnév | joint owner◼◼◼noun |