dehogy! znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| dehogy határozószó | of course not◼◼◼adverb not at all◼◼◼adverb |
| dehogy | nope◼◼◻[UK: nəʊp] [US: noʊp] no siree[UK: nəʊ] [US: ˈnoʊ] |
| dehogy indulatszó | absolutely not◼◼◻interjection not likelyinterjection |
| dehogy! | far from it!◼◼◼ |
| Dehogy! | Good gracious no!◼◼◼[UK: ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs nəʊ] [US: ˈɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs ˈnoʊ] Tut![UK: tʌt] [US: ˈtət] |
| dehogy is | far from it◼◼◼[UK: ˈfɑː(r) frəm ɪt] [US: ˈfɑːr frəm ˈɪt] |
| dehogyis | of course not◼◼◼[UK: əv kɔːs nɒt] [US: əv ˈkɔːrs ˈnɑːt] not at all◼◼◼[UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] no way◼◼◼[UK: nəʊ ˈweɪ] [US: ˈnoʊ ˈweɪ] |
| dehogyis határozószó | nope◼◼◻adverb |
| Dehogyis! | Certainly not!◼◼◼[UK: ˈsɜːtn.li nɒt] [US: ˈsɝː.tən.li ˈnɑːt] |
| de hogy ne szaporítsuk tovább a szót | cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] cut the matter short[UK: kʌt ðə ˈmæ.tə(r) ʃɔːt] [US: ˈkət ðə ˈmæ.tər ˈʃɔːrt] |
| Á, dehogy! | Good gracious no![UK: ɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs nəʊ] [US: ˈɡʊd ˈɡreɪ.ʃəs ˈnoʊ] |
| Áh dehogyis! | Bah![UK: bɑː] [US: ˈbɑː] |
| áh dehogyis! indulatszó | bahinterjection |
| nah (dehogy) | |
| nem, dehogyis | nope◼◼◼[UK: nəʊp] [US: noʊp] |
