Maďarčina | Angličtina |
---|---|
nyitott kapukat dönget | preach to the choir◼◼◼[UK: priːtʃ tuː ðə ˈkwaɪə(r)] [US: ˈpriːtʃ ˈtuː ðə ˈkwaɪər] preach to the converted◼◻◻[UK: priːtʃ tuː ðə kən.ˈvɜː.tɪd] [US: ˈpriːtʃ ˈtuː ðə kən.ˈvɝː.təd] |
nyitott kaput dönget | force an open door[UK: fɔːs ən ˈəʊ.pən dɔː(r)] [US: ˈfɔːrs ˈæn ˈoʊ.pən ˈdɔːr] |
széldöngölő főnév | thwackernoun |
talajdöngölő főnév | plankernoun rammer [rammers]noun |
tele van ördöngösséggel | be full of devilry[UK: bi fʊl əv ˈdevl.ri] [US: bi ˈfʊl əv ˈdevl.ri] |
tétlenül ődöng | idle[UK: ˈaɪd.l̩] [US: ˈaɪd.l̩] moon along[UK: muːn ə.ˈlɒŋ] [US: ˈmuːn ə.ˈlɔːŋ] |
tétlenül ődöng ige | moon aboutverb |
vibrációs döngölő | vibratory rammer[UK: ˈvaɪ.brə.tə.rɪ ˈræ.mə(r)] [US: ˈvaɪ.brə.tə.riː ˈræ.mər] |
ördöngösség főnév | deviltry [deviltries]◼◼◼noun devilry◼◼◻noun black magicnoun devilmentnoun diablerienoun diabolismnoun witchcraftnoun |
ördöngős főnév | cacodaemonnoun cacodemonnoun possed by the devilnoun |
ördöngős melléknév | demoniacaladjective energumenadjective Satanicaladjective |
ördöngős (fickó) főnév | corkernoun |
ődöng ige | idle [idled, idling, idles]verb maroon [marooned, marooning, maroons]verb saunter [sauntered, sauntering, saunters]verb saunter alongverb stroll aboutverb wander around aimlesslyverb |
ődöngés főnév | dawdlingnoun saunter [saunters]noun |
ődöngő főnév | moochernoun saunterernoun stroller [strollers]noun |
ődöngő melléknév | dawdlingadjective scamblingadjective |