Maďarčina | Angličtina |
---|---|
becsukás főnév | shutting◼◼◼noun shutting upnoun |
becsukható főnév | lockupnoun |
becsukja az ajtót | put the door to[UK: ˈpʊt ðə dɔː(r) tuː] [US: ˈpʊt ðə ˈdɔːr ˈtuː] |
becsukja az ajtót valaki orra előtt | shut the door in somebody's teeth[UK: ʃʌt ðə dɔː(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈʃət ðə ˈdɔːr ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ] |
becsukja valakinek az orra előtt az ajtót | turn somebody from the door[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdɔːr] |
Becsukná a bal szemét és elolvasná ezt a jobb szemével? | Could you close your left eye, and read this with your right?[UK: kʊd juː kləʊz jɔː(r) left aɪ ənd riːd ðɪs wɪð jɔː(r) raɪt] [US: ˈkʊd ˈjuː kloʊz ˈjɔːr ˈleft ˈaɪ ænd riːd ðɪs wɪθ ˈjɔːr ˈraɪt] |
becsukó főnév | closer [closers]noun |
becsukódik ige | close [closed, closing, closes]◼◼◼verb shut [shut, shut, shutting, shuts]◼◼◼irregular verb shut down◼◻◻verb shut toverb |
becsukódó melléknév | plicatileadjective |
becsukott melléknév | shut◼◼◼adjective |
börtönbe csuk | bolt somebody up[UK: bəʊlt ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: boʊlt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
cigánycsuk (Saxicola torquata) főnév | African stonechatnoun |
csak félig csukja be az ajtót | leave the door ajar[UK: liːv ðə dɔː(r) ə.ˈdʒɑː(r)] [US: ˈliːv ðə ˈdɔːr ə.ˈdʒɑːr] |
csapos csukló főnév műsz | pin-jointnoun |
csiki-csuki főnév | play for a catch-22noun play for a double bindnoun |
csőrös csuka (Belone belone, Belone vulgaris) főnév | garfish [garfishes]◼◼◼noun |
csőrös csuka (Belone vulgaris) főnév | garpike [garpike]noun hornfish [hornfishes]noun |
csőrös csuka (Syngnathus acus) | greater pipefish[UK: ˈɡreɪt.ə(r) ˈpaɪp.ˌfɪʃ] [US: ˈɡreɪt.ər ˈpaɪp.ˌfɪʃ] |
csőrös csuka (Syngnathus acus) főnév | pipefish [pipefishes]noun |
elcsuk ige | lay-awayverb |
elcsuklás főnév | break in the voicenoun |
elcsuklik (a hangja) ige | choke up◼◼◼verb |
elcsukló hangon határozószó | quaveringlyadverb |
elektroforetikus kaucsukleválasztás főnév | electrodepositionnoun |
érzi, hogy lábai összecsuklanak | feel one's legs give way beneath one[UK: fiːl wʌnz leɡz ɡɪv ˈweɪ bɪ.ˈniːθ wʌn] [US: ˈfiːl wʌnz ˈleɡz ˈɡɪv ˈweɪ bə.ˈniːθ wʌn] |
fakó csuk (Campicoloides bifasciatus, Oenanthe bifasciata, Saxicola bifasciatus) főnév | wittol (buff-streaked chat)noun |
félig csukott | half-shut◼◼◼[UK: hɑːf ʃʌt] [US: ˈhæf ˈʃət] |
félig csukott szemhéjak | drooping eyelids[UK: ˈdruːp.ɪŋ ˈaɪ.lɪdz] [US: ˈdruːp.ɪŋ ˈaɪ.ˌlɪdz] |
féltengelycsukló főnév | constant velocity jointphrase |
forgócsukló főnév | swivel◼◼◼noun swivel joint◼◼◻noun |
golyós csukló | toggle-joint[UK: ˈtɒɡl.dʒɔɪnt] [US: ˈtɒɡl.dʒɔɪnt] |
gömbcsukló főnév | ball and socket joint [ball and socket joints]◼◼◼noun ball-jointnoun |