csalán znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| csalán főnév | nettle [nettles]◼◼◼noun stinging nettle [stinging nettles]◼◼◻noun |
| csalán (Urtica) főnév | urtica [urticae]◼◼◼noun |
| csalán tea | nettle tea◼◼◼ |
| csalánba nem üt a ménkű | weeds don't spoil[UK: wiːdz dəʊnt spɔɪl] [US: ˈwiːdz ˈdoʊnt ˌspɔɪl] |
| csalánba nem üt a ménkű (átv) | he's always turning up like a bad penny[UK: hiːz ˈɔːl.weɪz ˈtɜːn.ɪŋ ʌp ˈlaɪk ə bæd ˈpe.ni] [US: hiz ˈɔːl.weɪz ˈtɝːn.ɪŋ ʌp ˈlaɪk ə ˈbæd ˈpe.ni] |
| csaláncsípés főnév | nettle-stingnoun |
| csalánféle melléknév növ | urticaceousadjective |
| csalánfélék (Urticaceae) | urticaceae◼◼◼[UK: ˈɜːtɪkˌeɪsiː] [US: ˈɜːɾɪkˌeɪsiː] nettles[UK: ˈnet.l̩z] [US: ˈnet.l̩z] |
| csalángöbös, savós-papulás kiütés (strophulus) | tooth-rash (red-gum)[UK: tuːθ ræʃ] [US: ˈtuːθ ˈræʃ] |
| csalángöbös savós-papulás kiütés (strophulus) főnév | strophulusnoun |
| csalánkiütés főnév | nettle rash [nettle rashes]◼◼◼noun |
| csalánkiütés (urticaria) főnév | hives◼◼◼noun urticaria [urticarias]◼◼◼noun nettlerash◼◻◻noun uredo (nettle rash) [uredos]noun |
| csalánkiütése van | come out in a rash[UK: kʌm ˈaʊt ɪn ə ræʃ] [US: ˈkəm ˈaʊt ɪn ə ˈræʃ] |
| csalánkiütést okoz (valakinek) ige | urticate [urticated, urticating, urticates]verb |
| csalánlevelű harangvirág (Campanula trachelium) | nettle-leaved bellflower[UK: ˈnet.l̩ liːvd ˈbel.ˌflɑː.wə(r)] [US: ˈnet.l̩ liːvd ˈbel.ˌflɑː.wər] |
| csalánlevelű harangvirág (Campanula trachelium) US | bats in the belfry[UK: bæts ɪn ðə ˈbel.fri] [US: ˈbæts ɪn ðə ˈbel.fri] |
| csalánnal bedörzsöl | nettle[UK: ˈnet.l̩] [US: ˈnet.l̩] |
| csalánnal bedörzsöl ige | urticate [urticated, urticating, urticates]verb |
| csalánnal korbácsol ige | urticate [urticated, urticating, urticates]verb |
| csalánnal való verés | nettle-sting[UK: ˈnet.l̩ stɪŋ] [US: ˈnet.l̩ ˈstɪŋ] |
| csalánnal ver | nettle[UK: ˈnet.l̩] [US: ˈnet.l̩] |
| csalánnal ver (vérkeringés serkentésére) ige | urticate [urticated, urticating, urticates]verb |
| csalánozók főnév | Cnidaria [Cnidaria]noun |
| csalánpálma (Caryota urens) főnév | wine-palmnoun |
| csalánszerv főnév áll | cnida [cnidae]noun |
| csalánszerv (nematocysta) főnév | thread-cellnoun |
| csalánszerű melléknév | urticaceousadjective |
| csalánszövet főnév | muslin◼◼◼noun nettle clothnoun nettle-clothnoun |
| csalánszőrös melléknév növ | stimuloseadjective |
| apró csalán (Urtica urens) | sting-nettle[UK: stɪŋ ˈnet.l̩] [US: ˈstɪŋ ˈnet.l̩] stinging nettle[UK: ˈstɪŋɪŋ ˈnet.l̩] [US: ˈstɪŋɪŋ ˈnet.l̩] |
| aprócsalán főnév | stinging nettle [stinging nettles]noun |
| aprólevelű üvegcsalán (Pilea microphylla) | artillery-plant[UK: ɑː.ˈtɪ.lə.ri plɑːnt] [US: arˈtɪ.lə.ri ˈplænt] |
