család znamená v Angličtina
| Maďarčina | Angličtina |
|---|---|
| családi srác | family guy◼◼◼ |
| családi titok | skeleton in the cupboard[UK: ˈske.lɪt.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.əd] [US: ˈske.lət.n̩ ɪn ðə ˈkʌb.ərd] |
| családi tűzhely főnév | hearth [hearths]◼◼◼noun lar [lars]◼◻◻noun |
| családi tűzhely | home-fire[UK: həʊm ˈfaɪə(r)] [US: hoʊm ˈfaɪər] |
| családi utazás | family trip◼◼◼ |
| családi utazási kedvezmény | family fares[UK: ˈfæ.mə.li feəz] [US: ˈfæ.mə.li ˈferz] |
| családi viszály főnév | feud◼◼◼noun |
| családi vonás | it runs in the family◼◼◼[UK: ɪt rʌnz ɪn ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈɪt ˈrənz ɪn ðə ˈfæ.mə.li] |
| családi vonás főnév | family likenessnoun |
| családi vállalkozás főnév | family business◼◼◼noun |
| családi vérbosszú | family feud[UK: ˈfæ.mə.li fjuːd] [US: ˈfæ.mə.li ˈfjuːd] |
| családi ágy főnév | marriage bed◼◼◼noun |
| családi állapot főnév | marital status◼◼◼noun |
| családi állapot | family status◼◼◻[UK: ˈfæ.mə.li ˈsteɪ.təs] [US: ˈfæ.mə.li ˈstæ.təs] |
| családi ékszer főnév | heirloom [heirlooms]◼◼◼noun |
| családi ékszerek főnév | family jewels◼◼◼noun |
| családi élet főnév | family life [family lives]◼◼◼noun domesticity [domesticities]noun homelifenoun fireside [firesides]noun |
| családi örökség főnév | heirloom [heirlooms]◼◼◼noun |
| családi összejövetel | family gathering◼◼◼[UK: ˈfæ.mə.li ˈɡæ.ðər.ɪŋ] [US: ˈfæ.mə.li ˈɡæ.ðər.ɪŋ] |
| családi ügy főnév | family affair◼◼◼noun |
| családi ügyek főnév | domesticitiesnoun |
| családiak főnév | household [households]noun |
| családias melléknév | familiar◼◼◼adjective homely [homelier, homeliest]◼◼◼adjective familial◼◼◻adjective shirt-sleeve◼◻◻adjective |
| családias főnév | shirttailnoun |
| családias életmód főnév | domesticity [domesticities]◼◼◼noun |
| családiasan melléknév | in a family wayadjective |
| családiasság főnév | homelinessnoun |
| családja egy leánygyermekkel szaporodott | his family was augmented by a daughter[UK: hɪz ˈfæ.mə.li wɒz ɔːɡ.ˈmen.tɪd baɪ ə ˈdɔː.tə(r)] [US: ˈhɪz ˈfæ.mə.li wəz agˈmen.təd baɪ ə ˈdɒ.tər] |
| családja körében | in the bosom of one's family[UK: ɪn ðə ˈbʊ.zəm əv wʌnz ˈfæ.mə.li] [US: ɪn ðə ˈbʊ.zəm əv wʌnz ˈfæ.mə.li] |
| családjog főnév | family law◼◼◼noun |
| családkedvezmény főnév | family discountnoun |
| családlátogatás főnév | family visits◼◼◼noun |
| családmodell főnév | family model◼◼◼noun |
